The idea is to replicate the so-called Sunni Awakening in Iraq's Anbar province, where the U.S.exploited simmering resentment of al-Qaida to turn the tribes against the radical insurgents.

VOA: standard.2009.03.11

Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.

现在我要把这段代码,复制到,大文件中的各个部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.

无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来,中国会有类似硅谷的地方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

What remains to be seen is whether this will have a long-term effect,positive effect on the security forces, and maybe are there ways we can replicate some of these treatment programs to be more inclusive of the general public."

VOA: standard.2010.06.23

That made it very beautiful and there's no way in God's earth that we could replicate that to the Western system of musical notation.

那使得它十分美丽,我们却没有任何办法,用西方的乐谱方法,再现这样的音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the basic implication is that if the past repeats itself, if one could replicate the past, the implication is as follows: Those seeking to gain fast profits, they should try and profit from the fast, buying shares prior to the start of Ramadan and selling them at the end of the Holy Month or,preferably, immediately after Eid al-Fitr, where our results begin to decline.

VOA: standard.2010.08.05

And so, that simple fact is why we would expect animals to care for their children, because children are the means through which genes replicate.

所以，简单的事实是,我们为什么期待动物关心后代，因为后代是基因繁衍的方式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So having a place that the cell knows - where the cell knows how to replicate is important and so plasmids have an origin of replication.

所以得有一个细胞能识别的区域,能使细胞知道,怎样来复制 这很重要,因此质粒上带有一个复制起点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.

这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确，在你读他书的时候，想要重新体验，作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

From the standpoint of your genes, you dying for the life of three brothers is an excellent compromise 50% because the genes replicate by fifty percent more.

从你自身基因的角度看，你为了三个兄弟牺牲自己,是非常好的折中,因为基因复制超过。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Take a plasmid, cut it open, insert a gene that we want into the plasmid, and then put that plasmid in a host cell, and let the host replicate it.

取一个质粒,把它切开,把目标基因放进去,然后把这个质粒植入到宿主细胞,让宿主来进行复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, you cross link all the proteins in the virus, and you make a particle that looks like a virus but it can't act like a virus any longer because it can't replicate.

当病毒中所有的蛋白质交联后,就得到了一种看上去像病毒,却无法致病的病毒,因为这种病毒不能进行复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's synthesis and that has to happen in order for cells to replicate and cell replication is happening in your body all the time.

这个DNA合成过程是,细胞复制中不可或缺的部分,细胞复制时刻不停的在你身体里进行着

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

that means that the cells have to be able to replicate the DNA on the plasmids, in order to make many more copies of it.

就是说这些细胞要能够,复制质粒上的DNA,以得到更多的拷贝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Certain segments of DNA are being converted into RNA, and whereas in replication, you have to copy the whole genome, the whole - all of the chromosomes, all of the DNA contained in the chromosomes of the cell in order to completely replicate it; transcription only works on particular sequences of DNA.

特定的DNA序列被转录为RNA,在复制的过程中,整条染色体都被复制,包括其中的全部DNA序列,都被分毫不差地复制下来,以保证复制的完整性,而转录过程只发生在特定的DNA序列上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选