The Republican from Ohio replaces Democrat Nancy Pelosi of California.

VOA: special.2011.01.10

It replaces the nobility,the local nobles, it replaces the church, and it replaces the monarchy that most people in France did not want.

它代替了贵族阶级,地方贵族,代替了教会,代替了大多法国人所不想要的君主制

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Not just an amplification system that you put in your ear, but actually an implant that replaces the function of an organ inside your ear.

人工耳蜗不是一个简单的,植入耳朵的扩音系统,而是一种,能替代听力器官功能的移植物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The agreement to be signed Thursday replaces the START-1 treaty, which U.S.President George H.W.Bush and Soviet President Mikhail Gorbachev signed in 1991.

VOA: standard.2010.04.04

He both replaces and yet reconfigures according to his own lights, elements from both the Christian empire and the Roman republic, to create a new form of political organization distinctly his own.

他不但取代还重新配置,且是根据他自己的想法，原理,有别于基督帝国与罗马共和，创造出一种新型的政治组织,独树一帜。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The proposed treaty, which replaces plans for an E.U.constitution, is opposed by the Czech Republic's President Vaclav Klaus.

VOA: standard.2009.05.11

Every day at midnight God destroys the old soul and replaces it with a new soul that has the very same personality as the one before midnight, similar personality,same beliefs,desires,and so forth and so on.

每天午夜上帝都毁掉旧的灵魂,用一个与午夜前相同人格的灵魂代替，相同的人格，相同的信仰和欲望。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Maize takes a lot of nutrients out of the soil. One of the virtues of the soybean plant is that it replaces those nutrients.

VOA: standard.2010.02.01

In Greece, Zeus, who is associated with a storm, thunder - lightening bolts you think of in the hands of Zeus-- he replaces Kronos, who had been the head of the pantheon.

在希腊神话中，宙斯，通常和暴风联系起来,手中拿着雷霆杖-,取代了众神之神Kronos的地位。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If God replaces my soul every 10 minutes, as long as he does such a way to imprint the very same personality on the soul, it doesn't matter any more than it did matter or not.

若上帝每十分钟改变一次我的灵魂，以此来将同样的人格,装进我的灵魂里，其实这一点根本,无所谓了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选