No loan will replace the need for education and health services.

VOA: special.2010.06.16

I'll replace the ideal gas law for those two T's.

用理想气体定律代进去。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We can replace the coffee with decaffeinated coffee.

我们可以把这杯咖啡换成脱咖啡因的咖啡。

Let's 实战 - SpeakingMax英语口语达人

New,special,thick glass will replace the glass currently in the windows.

VOA: special.2009.05.22

Socrates wants to replace the warrior citizen with a new kind of citizen a whole new set you might say of citizen virtues.

苏格拉底却想要将战士公民,替换成新型态的公民,全新型态的公民美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The prime minister at the time, Mari Alkatiri,blames political rivals for the violence and trying to replace the elected government.

VOA: standard.2009.08.27

You can replace the headlights and still be the same hunk of stuff.

你可以换车头灯,但车还是那辆车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is when governments will meet to hammer out an agreement on climate change to replace the 1997 Kyoto Protocol on gas emissions.

VOA: standard.2009.08.31

Furthermore, they argued, "We'll have to replace the mattresses more often."

她们还反对道，我们还得更频繁地更换床垫“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The United Nations climate change conference in Copenhagen is intended to create the framework to replace the Kyoto Protocol, which expires in 2012.

VOA: standard.2009.10.13

Lastly, up here, is a picture of a much smaller device, this is actually an artificial heart valve that is made of plastics and metal and can replace the valve inside your heart.

最后,在上面这里,这张图片是一个相对较小的装置,这实际上是一个人工心脏瓣膜,由塑料和金属制成,可以取代人的心脏瓣膜

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They will replace the telescope's 15-year-old workhorse camera with one that sees deeper into the universe.

VOA: standard.2009.05.14

Not to replace the president.

不是替代总统。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

At the summit, the two sides agreed on the basic terms of a treaty to replace the START-One accord that expires in early December.

VOA: standard.2009.07.15

So, what they do is what's called, "Systematic desensitization," which is they expose you to what causes you the fear but they relax you at the same time so you replace the aversive classical conditioned fear with something more positive.

治疗的方法叫做“系统脱敏疗法“,也就是将你暴露在引起恐惧的情境下,但同时让你放松,所以你用更加积极的感觉,替换了经典条件作用造成的厌恶性恐惧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But to replace the entire current system with a big,government-run plan is not what the American people want and is certainly not what I want,".

VOA: standard.2009.09.09

Anyway, the person wrote-- he was talking about fires and was proposing that people should pay 1% of the value of the home every year into a fund and then the fund would be used to replace the home if it burned down.

反正,这人写道...,他当时是讨论火灾,并提出,人们应该每年将自己房屋价值的1%的金额,交给一个基金会,那么如果有房子烧毁了,基金会就可以用这笔钱来重建它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And then we need to replace them with people who honor the Constitution.

VOA: standard.2009.10.05

How do I rea-- replace the expression FOR t of n minus 1? Substitute it in again.

我们怎么来代替t这个表达式呢？,再来替换掉它，t等于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Arms control will likely top their agenda specifically negotiations on an agreement to replace the Strategic Arms Reduction Treaty that expires at the end of this year.

VOA: standard.2009.07.06

They intended to be a new model for the open charity formation and it's not intended to replace the real education that happens in the classroom that is the interaction between the faculty and students and between the students.

它致力于成为,慈善性开放信息的新榜样,并且不意味着取代传统教学,传统教学在教室里,老师和学生以及,学生之间都有互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The talks taking place this week in Barcelona will be the last before a major U.N.summit in December where delegates will hash out a new deal to replace the Kyoto Protocol.

VOA: standard.2009.11.04

It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.

是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Dr.Leslie Miller at Washington Hospital Center is involved in clinical trials of heart pumps, including this one that the U.S.Food and Drug Administration has approved as a device that can permanently replace the heart for patients who are too old to be considered for a heart transplant.

VOA: standard.2010.01.27

Take the fattest marking pen you have, scratch that out and replace it with atomic hydrogen.

用你最粗的笔把它划掉，再用氢原子代替它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The two sides have been negotiating a new treaty to reduce nuclear arms, to replace a treaty that ends in December.

VOA: special.2009.09.19

q2 We can replace this sum by just the some of q1 plus q2.

我门可以用q1加,来替代这些量之和。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So,President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

VOA: special.2010.04.11

Take these two equations, put an equal sign between them, replace this PR throughout with X, I'm going to have one equation and one unknown and that even the math phobics in the audience did in high school.

在这两个方程中间加个等号,将这里的Pr换成X,就会得到一个等式和一个未知数,剩下的问题,大家高中的时候就该回做了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Every now and then, I'd replace the tires on my car.

时不时地，我还换轮子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选