Then they are mixed with water. After the water has been removed, the flat,thin form remaining is permitted to dry.

VOA: special.2009.07.06

Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.

如此形影相吊，如此销魂，这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力，促使我全速跑向,我孤独的尤物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I've removed the comments, the things that start with slash slash from the slides just so you have an opportunity engage more intellectually rather than just reading the answers off the screen.

我把注释去掉了，那些双斜杠,右边的文字,所以这样你你们可以做一些思考,而不是阅读屏幕上的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Rice with just its hull removed is brown rice.

VOA: special.2009.12.01

This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.

祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Glenda Reimer had her stomach removed after she was diagnosed with the disease.

VOA: standard.2010.05.12

And the tumor had to be removed and with it came a lot of Elliot's frontal lobe.

肿瘤需被切除,切除了埃利奥特大部分前额叶。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Police and security staff jostled with reporters as the first bodies were removed from the J.W.Marriot Hotel in central Jakarta, located in a circle of buildings, shops and restaurants frequented by foreigners.

VOA: standard.2009.07.17

It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.

系统在新的状态下处于平衡，这个新的状态就是指隔板被取走了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选