And,Barbados will mark World Alzheimer's Day with events like a religious service, a health fair and performances by musicians.

VOA: special.2009.09.15

This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.

这就是这个世界，尤其是法律世界，向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I like it because it's a mix of history, religious studies and current events.

我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教和时事结合了起来。

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

Giotto painted St.Francis in a way that shows his very human emotions as he goes through an intense religious experience.

VOA: special.2010.06.23

Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.

胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A United States District Court said intelligent design was not science and could not be separated from religious belief.

VOA: special.2009.12.01

We were built not just on religious freedom but on the idea of a positive engagement with religious diversity.

我们国家不仅建立在,宗教自由，还建立在,积极地融合宗教差异的基础之上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The results from last Saturday's elections show Prime Minister Nouri al-Maliki's coalition won a strong victory over Shi'ite religious parties.

VOA: special.2009.02.07

But Milton was also beginning to develop in this period a much more strict, a much more disciplined religious temperament.

但弥尔顿这时也开始发展一种更严格，更符合一定规则的宗教性文字。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Leonardo later made his famous painting "The Last Supper" for the dining room of a religious center in Milan.

VOA: special.2010.09.15

It's a religious image. It's also a gendered religious image; it's also an aesthetic image.

这是一个宗教场景，一个温柔的宗教场景;,也是一个具有审美意味的宗教场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That November, supporters of a new religious leader in Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, captured the United States embassy in Tehran.

VOA: special.2010.09.25

By calling it canon,we're saying there's an actual list that a religious body adheres to, with books that are either in or books that are not in.

正典里有一系列书目,它们为宗教团体所支持，有些书被列入，有些书则被排斥。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But social and religious conservatives expressed fears that they might now be accused of a hate crime if they denounced homosexuality.

VOA: special.2009.10.31

But,he viewed "hereditary monarchy" as the unique port of salvation- that's a very religious image--that could save France.

不过,他把"世袭君主政体",当作是唯一的避风港,那是很有宗教色彩的,它可以拯救法国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Luckily,a religious center in Pittsburgh,Pennsylvania hired her to copy two famous religious paintings that hung in Parma,Italy.

VOA: special.2009.07.12

But then I also talk about tolerance, which was a critical value for us becoming a nation with all the different religious groups learning how to live together.

但是我还想谈谈宽容，这一点对我们至关重要,有助于各个不同宗教信仰团体紧密团结,学会共同生活。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But a top Iranian religious leader told a prayer service at Tehran University that execution was needless.

VOA: special.2011.02.19

And this is a religious one.

还有一句宗教的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But closer ties were not welcomed between the government and a religious group known as the Mormons.

VOA: special.2009.05.28

All of these would come together to produce what would be a new political and religious reality called Israel.

所有这一切结合起来产生了,新的政治和宗教现实，叫做以色列。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Pew Forum on Religion and Public Life did a study in two thousand seven on major religious traditions in the United States.

VOA: special.2010.03.05

As for a case study, I could talk about certain religious community's requirements that women practice purdah.

至于说个案，我可以谈谈,某些宗教团体的规定,要求女性遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Earlier,the religious official of the United States Senate spoke about her at a memorial service in Washington.

VOA: special.2009.03.08

Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.

一些人指出故事中埃及名字的出现，以及风俗，宗教信仰和律法,当它们当作故事中保存的历史记忆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

John Geiger says that many people who experience the Third Man explain it as a religious experience.

VOA: special.2010.02.24

O'Connor, you may also know, has been understood as a religious writer.

你们也许知道奥康纳一直以来，被视为一位宗教作家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Art and music in particular transcends religious, political,and language divides in a way that nothing else does."

VOA: special.2010.06.21

So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.

比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面，因为。,这和历史有关，或是关乎耶路撒冷。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选