-
The study found that happy people are more likely to be socially active,to read,attend religious services and to vote.
VOA: special.2009.02.11
-
But for Milton's contemporaries in the seventeenth century, Milton's power really wasn't at all aesthetic or even religious in nature.
但在17世纪弥尔顿同时代的人看来，弥尔顿的力量却是毫无美感的，甚至本质上不是宗教上的。
-
He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。
-
And,Barbados will mark World Alzheimer's Day with events like a religious service, a health fair and performances by musicians.
VOA: special.2009.09.15
-
Because they have so many history behind them ,so much national religious attachment that those things come out so strongly there.
因为有很多历史,国家和宗教的感情在里头,这些因素就很重要。
-
Giotto painted St.Francis in a way that shows his very human emotions as he goes through an intense religious experience.
VOA: special.2010.06.23
-
The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.
人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。
-
A United States District Court said intelligent design was not science and could not be separated from religious belief.
VOA: special.2009.12.01
-
Or has Milton only seemed powerful because of the traditional religious values with which he is so intimately associated?
还是说他仅仅是因为与传统宗教价值,紧密相关因而看起来强大？
-
Young people who said they were active in religious groups, sports or other interests were less likely to discuss risky behaviors.
VOA: special.2009.02.18
-
They participated at the very earliest stages in the wider religious and cultic culture of the Ancient Near East.
他们从最初就影响着,广泛古代近东地区的宗教信仰。
-
There is deep opposition between people who support nonreligious government policies and those who want religious values to be considered.
VOA: special.2009.05.22
-
And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.
同样的，对现代人来说，如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。
-
Young people who said they were active in religious groups,sports or had other interests were less likely to discuss risky behaviors.
VOA: special.2009.02.03
-
Bad handwriting is the nemesis of historians, But he built a private library, and it wasn't just full of religious books.
难以辨认的字迹毫无疑问是历史学家的噩梦,他建了个私人图书馆,里面装的并不都是宗教书籍
-
For example, the Supreme Court ruled in nineteen forty-eight that religious classes could not be taught in public schools.
VOA: special.2009.05.22
-
Obviously, it's a religious service as well, but it's a genre of music like the symphony or the concerto.
当然,它是一种宗教仪式,但和交响乐或协奏曲一样,也是音乐体裁
-
The results from last Saturday's elections show Prime Minister Nouri al-Maliki's coalition won a strong victory over Shi'ite religious parties.
VOA: special.2009.02.07
-
It's not my purpose or intention here to try to argue you out of your religious beliefs or to argue against your religious beliefs.
但那不是我的目的,我不会因为你的宗教信仰和你争辩,或者跟它对立。
-
Mary Chapin Carpenter describes real events such as Hurricane Katrina, landing on the moon,and protests by religious workers in Burma.
VOA: special.2010.05.28
-
But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?
但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？
-
Leonardo later made his famous painting "The Last Supper" for the dining room of a religious center in Milan.
VOA: special.2010.09.15
-
The religious thing Zooey says is to inhabit that, to honor that, to follow up on the results of that prior desiring.
左伊所说的宗教的事情就是去继承那点，去崇拜那点，去跟随欲望的结果。
-
But there have also been efforts to bridge the differences between religious belief and evolutionary science in recent years.
VOA: special.2009.12.01
-
As I've suggested before, his more conservative contemporaries were appalled by the proliferation of religious sects in mid-seventeenth-century England.
这如我以前所说，他的保守的同辈人,因17世纪中期英格兰迅速增多,的宗教派系而惊恐。
-
That November, supporters of a new religious leader in Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, captured the United States embassy in Tehran.
VOA: special.2010.09.25
-
But what Alexander and his successors did was they made sort of a conscious, propagandistic decision to use religious syncretism to bind together their kingdoms.
但是亚历山大和他的继业者所做的,是决定通过有意的政治宣传，用宗教融合,来维系他们的王国。
-
On a separate issue, Secretary of State Hillary Clinton this week criticized international efforts by Islamic countries to ban anti-religious speech.
VOA: special.2009.10.31
-
Canaanite religious ritual took place in small temples that housed cultic statues. There were stone pillars, perhaps symbols of the gods, or memorials to the dead.
迦南的宗教仪式在小庙中进行,里面有宗教神像，有石柱，它们也许代表上帝也可能是祭奠死者。
-
She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.
现在她放弃了，就像乌云蔽日,烟雾笼罩,这个宗教瞬间也破碎了，不管它之前是这么样子。
应用推荐