It also confirms or rejects presidential nominations for positions like Supreme Court justices and ambassadors.

VOA: special.2009.08.14

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.

他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯，酒神巴克斯的女追随者们，认为他这是忸怩作态，愤怒不已。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The project rejects the idea of memorials as a single unmoving object.

VOA: special.2009.05.06

The Letter to the Hebrews,one letter of John, he rejects the Shepherd of Hermas,which is a book that we include in a groupings of writing we call the Apostolic Fathers.

希伯来书，它是约翰的一封书信，他摈弃了黑马牧人书,我们把它列入了使徒教父文集里。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Last year it ordered his arrest. But Sudan rejects the ruling.

VOA: special.2010.06.21

It rejects the pagan idea of a realm beyond the deity, the source of mythology and magic. The affirmation that the will of God is supreme and absolutely free is a new and non-pagan category of thought".

这推翻了异教中的观点，即存在超越神性的，作为神话和巫术之源的领域，上帝的意愿是无上,并且绝对自由的，这一论断,是一个全新的且与异教思想无关的内容，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But new research rejects this argument.

VOA: special.2009.05.27

What kind of citizen is it, is he or she who abstains from, maybe even rejects, the harsh necessities, ? requirements of political life?

哪种公民，会弃绝，甚至拒绝这种严苛的必需性，拒绝这种政治生活的需求？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The organization's local leader, Andriy Ben, rejects broad Soviet-era accusations that western Ukrainians were all Nazi war collaborators.

VOA: standard.2010.03.17

Nihilism rejects any objective basis for society and its morality.

无政府主义反对任何,社会的客观根据和它的道德准则

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Clinton said in the absence of an Iranian reply, it is premature to talk about what may happen if Tehran ultimately rejects the offer.

VOA: standard.2009.11.09

Well, there're different interpretations: One, Welles vehemently rejects in the book called This is Orson Welles which is his interviews with Bogdanovich, that I think I told you I read over and over. I loved it so much.

当然，有不同的解释：,一，威尔斯在一本叫做,《这就是奥森·威尔斯》，也就是,他和博格达诺维奇的谈话中，反对这种观点,我看了很多遍，我也很喜欢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Israel insists east Jerusalem is part of Israel and rejects efforts to restrict building there.

VOA: standard.2009.11.17

That is to say the character of those who constitute a city and here he rejects a number of alternatives for what constitutes a citizen body.

也就是说那些构成城市者的特质,而在这，他拒绝了不少,替代构成公民本体的方案。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mullah Omar has maintained a policy that rejects any negotiations before the international forces leave.

VOA: standard.2009.11.27

He rejects the idea that the city is defined simply by a group of people who inhabit a common territory the same space as it were.

他拒绝将城市简单定义为,一群人住在同一领土上的概念,即同一空间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the country's president, Nobel Peace Prize winner Jose Ramos Horta, rejects that idea.

VOA: standard.2009.09.07

It rejects the very concept of objectivity.

它反对客观性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Congressman Price, who is also a medical doctor, rejects the president's claim that his initiative would not put excessive power to make medical decisions in the hands of the government.

VOA: standard.2009.08.22

Besson rejects criticism over the closure, saying the zone, known locally as "the jungle", was not a humanitarian camp but rather a hub for human traffickers and a place where people were exploited.

VOA: standard.2009.09.22

The Foreign Ministry spokesman says Russia is prepared to cooperate with NATO, but rejects new dividing lines in Europe that he says the organization could create, especially if Ukraine and Georgia were to join the organization.

VOA: standard.2009.04.02

"Turkey rejects the notion of genocide - actually the word or the term 'genocide.' They have acknowledged that there were deportations - there is no question about that - and that there were massacres and killings.

VOA: standard.2010.03.19