These unseen lights which shone through them upon your faith were reflections of American efforts to live up to an idea. Those characters could have been no other than products of American tradition.

作为美国式理想的产物,这些难以绘状的光,其实就象征着,你们为了理想,去拼搏和开拓。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Have you been involved in those kind of reflections about the role of religion?

你是否有过,这种对于宗教作用的反思？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选