Yellow and orange colors fill the sky at this hour and are reflected in the water.

VOA: special.2009.08.19

We've really seen already the ethnic mix of various elements reflected in religious imagery and institutions.

我们已经看到了多种因素的民族融合,在宗教雕塑和体系中有所反映。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For many people, doing justly is reflected in the way you teach, whatever the subject is.

对许多人来说，公正就是,教好自己的专业，不管专业是什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

one photo shows a street light reflected in water on a stone pathway.

VOA: special.2009.11.20

And that will be reflected in what?

所以我们还能推断出？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You too are reflected in the mirrors.

VOA: special.2009.03.11

He is full of a kind of understandable self-pity, and his speeches are in some ways more characteristic of the gloomy intellectual milieu that is reflected in Chekhov's text really than almost anyone else's.

他身上有种合理的顾影自怜感，而在契诃夫的原文里,他的言论差不多是,最典型地反映当时晦暗的社会思想环境的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That notion was reflected in the people congregated in the State Dining Room for the iftar meal.

VOA: standard.2009.09.02

So, in terms of finishing our Lewis structure, we're actually not done yet here, even though we have full octets, and we've used up all of our valence electrons, and the reason is because it's c n minus, so we need to make sure that that's reflected in our Lewis structure, so let's put it in brackets here, and put a minus 1.

那么，根据我们的路易斯结构的完成情况，我们实际上还没有全部完成，尽管我们有了填满的“八隅体“,而且用完了所有的价电子，原因就是因为这是一个负离子，我们需要确保我们的路易斯结构能反映出这一点，所以让我们给它加个括号，再加个负一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Everything evil and repulsive about the Iranian regime is reflected in the personality of Ahmadinejad, so in that context he's better for Israel,"

VOA: standard.2009.06.21

What the Dutch painters painted reflects in the same way that Renaissance art reflected what was important to Renaissance Italy.

如同意大利的作品反映出文艺复兴的精髓,荷兰画家的作品,同样映射出当时的社会文化特点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"His ideas and ideals and are stamped on scores of laws reflected in millions of lives,".

VOA: standard.2009.08.26

It gets reflected in India, in Pakistan, in the Middle East.

该决定都会受到印度，巴基斯坦以及中东人的反思。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This issue could not be more serious." Controversy over health care reform proposals has cost President Obama public approval points, reflected in the latest opinion polls.

VOA: standard.2009.09.09

"This is why there is a real scramble for leadership and there is a real power struggle, which is reflected in the deadlock in the election in parliament."

VOA: standard.2010.07.29

As you stand inside the tunnel, you see the video images reflected many times in the mirrors.

VOA: special.2009.03.11

Lemaitre says this trend is reflected elsewhere in Europe and in richer nations as a whole.

VOA: standard.2010.01.20