Snoopy dreams of himself as a pilot searching for the Red Baron, a famous German fighter pilot in World War One.

VOA: special.2009.10.25

I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.

所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He also had three sisters. While growing up, he became known as Red Adair because his hair was bright red.

VOA: special.2009.03.22

In fact, they're no longer capable of reproducing; all they can do is exist as red blood cells and then die.

事实上,红细胞已经不能再增殖了,它们所能做的只是,作为红细胞过完一生然后死去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

An estimated five thousand protesters known as Red Shirts occupied a three square kilometer area of Bangkok's business district.

VOA: special.2010.05.22

He says that although "red war" is getting redder, it's really as it always has been.

他说尽管血红战争变得更加鲜红，它确实是像以往一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I could see a thousand stars. As I stood there I turned my eyes to a large red star.

VOA: special.2010.07.10

And he developed the understanding of red-green colorblindness, and it is known as Daltonism.

他将人们对红绿色盲症的,理解发展了，我们知道它叫道尔顿症。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As a result of the study, eleven species of mangrove have been placed on the Red List of Threatened Species.

VOA: special.2010.04.20

Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.

撒旦在这里最初被比作风神猎户，这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象，就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Beets with circles of red and white inside are known as candy cane or candy stripe beets.

VOA: special.2009.02.17

So using stroke as the outcome here, what you see is that people with the metabolic syndrome, the red bar, compared to the people without it, the yellow bar, have about twice the amount of risk.

首先是中风,我们可以看到,红柱子表示的患有代谢综合征的人,比黄柱子表示的没患有代谢综合征的人,中风的风险高两倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She loved to attend Red Sox baseball games as well as other sports at nearby Harvard College.

VOA: special.2009.01.11

Well, suppose the red light appeared on or as the nose of a reindeer.

但是当它出现在驯鹿的鼻子上时。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As a young man, Red Adair dropped out of high school to help support his family.

VOA: special.2009.03.22

Hemoglobin, as you know, is an oxygen carrier and so red blood cells concentrate in bags of hemoglobin which circulate in your blood and they carry oxygen.

众所周知,血红蛋白可以携带氧气,含有大量血红蛋白的红细胞,在全身循环,以携带氧气

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The building had been used for keeping Red Cross equipment and then as her office.

VOA: special.2009.07.26

Satan may be like the wind, Orion, but Orion here is also seen as vexing and destroying the Egyptians whose carcasses wash up on the shores of the Red Sea, and the Israelites, having crossed the Red Sea safely, look on at this destruction from the safety of their shore.

撒旦或许像风神一样，但是这里的风神在怒吼，在摧毁着埃及人,他们的尸体横陈在红海上，而以色列人，却平安的穿过了红海，从安全的海岸回望身后的摧枯拉朽。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Eight-year-old Sam learned that the ancient description of Mars as red is not exactly right.

VOA: special.2010.07.28

Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.

一旦认识到这点，红灯，指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分，那么你会发现你回到了符号学的解释中，圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For twenty-five years, Clara Barton continued as the president of the American Red Cross.

VOA: special.2009.07.26

Well, that anti-sense strand is shown here as the red and the cell is naturally making the blue or sense strand of messenger RNA for a particular protein.

好的,反义链在这里以红色表示,细胞自身会造出合成某种,特定的蛋白质的蓝色RNA正义链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As the taxi stopped for a red light Paul noticed a flower shop.

VOA: special.2009.04.11

The International Red Cross has described the humanitarian situation as "unimaginable."

VOA: special.2009.05.16

Two years ago, he said police stood by as Red Shirts attacked a Yellow-Shirt rally he had organized.

VOA: standard.2010.05.25

And,as Red and white Polish flags fluttered, giant lights beamed video footage of the German invasion at a wall of the monument.

VOA: standard.2009.09.01

The Navajos have their own red-rock tribal park, called Monument Valley, that's every bit as spectacular as U.S.national parks elsewhere in the Southwest.

VOA: standard.2010.03.22

Hundreds of fans clapped and chanted as Hugo Chavez walked the red carpet at the film festival.

VOA: standard.2009.09.07

They are wearing red t-shirts and red berets with the TCE logo, identifying them as field officers.

VOA: standard.2010.07.01