The LPGA chose to recognize nineteen fifty-one as the date of her acceptance.

VOA: special.2009.03.29

And, this one here, some of you might recognize, is dichlorodifluoromethane. It's also known as a CFC.

而且在这些当中有些你或许认识，是二氯二氟化碳，它也是众所周知的氟利昂。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of the things you should begin to do, is to recognize what identifies those classes of algorithms, so you can map your problems into those ranges.

你们现在开始要做的事情之一，就是要学会辨别这些算法,这样你就能为你的问题，选择对应种类的算法了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We need people throughout the world to, one,recognize their struggle, know what they are doing and to support them.

VOA: standard.2009.07.25

The task will be for everybody else to recognize and guess which one you're lying about.

其实同学的任务就是要认出,你哪个答案是撒谎的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think one needs to recognize given the current state of relations it is difficult to describe it as a strategic one anymore.

VOA: standard.2009.10.27

But how we can bring those together to recognize and appreciate one other?

我们怎样才能融合双方的不同,学会互相欣赏，互相尊重？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I do not think we are there yet,". "I would hope that we would be in a position to recognize a Palestinian state, but there has to be one first.

VOA: standard.2009.11.17

One is by just showing you a series of pictures which you might recognize and talk about why this is an example of Biomedical Engineering.

其中之一便是给你们看一些图片,你们可能见过图里这些东西,谈谈它们与生物医学工程的关系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"To take an opportunity to make sure that the indifference that the American people have had to the cause in Darfur ends, that we recognize we are all part of one human family and that it is very important that we stand up and that we make our voices be heard."

VOA: standard.2010.05.23

We're interested only really in two things: One, can you differentiate between duple and triple meter; and two, can you recognize some very basic rhythmic patterns?

我们这里只关注两件事,一,你能不能区分两拍子和三拍子,二,你能不能识别一些简单的基本节奏形式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so we talked very briefly last time about this business of antigen presentation, how your immune system-- one of the things that it does especially well, is recognize what's part of you and what's not part of you.

上次我们简单的提到过,有关抗原呈递的一些知识,你的免疫系统如何,这也是免疫系统尤其擅长的一点,就是识别哪些部分属于你,哪些不属于

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you go on to study more about immunology, which I know most of you will, you will recognize that I'm-- this is just the simplest level of one of the most complex systems within our body.

当你们更加深入了解免疫学时,我知道大多数人会的,你们将会意识到,我现在只是对免疫系统,这一人体内最复杂的系统做最基础的介绍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选