"I mean it's hard to even understand how biology was a science as we would recognize it today.

VOA: special.2009.12.01

For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.

几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And, this one here, some of you might recognize, is dichlorodifluoromethane. It's also known as a CFC.

而且在这些当中有些你或许认识，是二氯二氟化碳，它也是众所周知的氟利昂。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He used the position to try to make the public recognize the dangers of nuclear power as well as its possibilities for good.

VOA: special.2009.06.14

I also explain new kind of literacy, this new emerging literacy, what we recognize as new literacy, civic literacy, which also is referred to as political literacy.

我也想介绍一下，这种新文化素养，新兴的文化素养，我们称之为“民主文化素养“,也被称为政治文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You might recognize it as the theme music for the Special English program Words and Their Stories.

VOA: special.2010.01.24

The face there, if you have seen him before, you will recognize as Yeats's.

实际上，如果你见过他，你会认出这是叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In other words,only slaves in the southern states that did not recognize Lincoln as president.

VOA: special.2009.02.09

So, when you see this object over here you categorize it as a chair and you recognize that you could probably sit on it.

当你看到这边的这件物体,你就把它划到椅子的类别下,然后你就知道你可以坐上去。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It would recognize the Rio Grande River as the southern border of Texas.

VOA: special.2009.02.26

If my advice is lost in the wind and you do not do as I wish, I do not recognize you as my son."

如果你辜负了我对你的期望,胆敢把我的话当耳边风,我就绝不认你这个儿子"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The LPGA chose to recognize nineteen fifty-one as the date of her acceptance.

VOA: special.2009.03.29

In fact, there's evidence that even thousands of years ago, Indian and Chinese healers were using a form of something that we would recognize as vaccination.

事实上,有证据表明在几千年前,印度和中国的医生就在使用一种,类似于疫苗的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Plant biologists may recognize that name as a member of the mint family.

VOA: special.2009.08.07

Because there are a lot more chemical-sounding things in that list of ingredients than there are things that nature would recognize or we would ordinarily recognize as food.

因为配料单里的很多东西,看上去更像化学成分,而不是我们通常认为的自然物质,或者常规意义上的食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Petrov also says Russia's decision to recognize the two breakaway Georgian republics as independent states could have a boomerang effect.

VOA: standard.2009.08.26

It is a system of signs, in other words, that we can make use of, that we recognize as signs precisely because they exist among us as something that can be shared in common.

它是一套符号，我们可以利用，我们可以清楚地辨明这些符号，它们无处不在,是我们大家共同分享的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He demanded that first, the Palestinians must recognize Israel as a Jewish state, something they refuse to do.

VOA: standard.2009.04.17

Nothing that long, but long enough in which they would tell the same stories in verse and music, and you could recognize the story as you went from bard to bard.

没那么长,但也足够长了,他们会以诗韵或者音乐的节调传唱同样的故事,你能从不同的吟游诗人口中认出这个故事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I think one needs to recognize given the current state of relations it is difficult to describe it as a strategic one anymore.

VOA: standard.2009.10.27

s very important but it's also pretty nearly impossible because the difficulty of the terrain, the people who are divided by this border do not recognize the border and the Afghanastan has never recognized it as an international border.

但其实也是几乎不可能的，It’,因为那里的地形很复杂，被这个边境线所分开的人们并不认可这个边境线,阿富汗人不认可这个边境线。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Hamas refuses to renounce violence or recognize Israel, and Israel says as long as the group rules Gaza, there cannot be a Palestinian state.

VOA: standard.2009.10.24

You will recognize our privileges as nobles."

必须承认我们作为贵族的特权"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The non-binding resolution in the House Foreign Affairs Committee recommends that President Barak Obama recognize the 1915 killings of Armenians by Ottoman Turks as genocide.

VOA: standard.2010.03.18

Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.

作为转喻，我们之前说过的延后，在这个故事中表现为那种并列的结构-,都是重复的元素，我们把它们看做是转喻的，但是还有些东西在这个主题之上。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"They recognize as we do, that this is a shared responsibility and a shared threat."

VOA: standard.2010.05.06

Recently the U.S.House of Representatives Foreign Affairs Committee passed a non-binding resolution recommending that President Barack Obama recognize the 1915 killings of Armenians by Ottoman Turks as genocide.

VOA: standard.2010.03.19

So I think that is somewhat premature. We have said previously if you go back to what the European Union has said that we would be in a position to recognize a Palestinian state, but the conditions are not there as of yet."

VOA: standard.2009.11.17

"Even if President Obama,tomorrow, returns what remains of the Iranian assets, if President Obama condemns Israel, if President Obama withdraws all American forces from Iraq and Afghanistan, and if the United States announced that they recognize Iran as the most powerful player in the Middle East, Mr.Khamenei will bring some more excuses to prevent the resumption of talks and relations between the two countries, because "death to America" is something which extends the regime's life,".

VOA: standard.2009.03.21