It's a surefire recipe for a double-dip recession,or worse,".

VOA: standard.2010.01.12

It is easy to confuse, as many people have done, the Republic, with a recipe for tyranny.

这很容易令人困惑，很多人也真的被困住，拿着《理想国》作为专制的药方。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It sounds like a pretty nice recipe for making a lot of money.

这听起来是个不错的赚钱方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, we have a particular recipe for instrumental timbre or instrumental color and it's the intensity of the overtones with -- or partials-- within each particular instrument that creates that.

我们乐器的音质,或者说音色,也有独有的配方,那就是每种乐器营造的,分音,或泛音的强度

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You've got a little of this, a little of this, a little of this, and it makes up whatever it is that you end up with, the particular recipe for that liquid.

混一点这种威士忌,再混一点另一种,再换一种混,最终得到了混合威士忌,这种饮品有独有的配方

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选