Experts say one reason more people are dying from cancer is because more people are smoking cigarettes in developing countries.

VOA: special.2009.03.02

Is Milton powerful for the very straightforward reason that he's in possession of this tremendous literary strength, this unimaginable talent?

弥尔顿之所以强大是因为他有,无穷的文学力量，不可想象的天赋这显而易见的原因呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we have this anonymous attacker who dismisses Milton's earlier political treatises, especially The Reason of Church Government and other early works.

所以我们有这个匿名的抨击者,他否定了弥尔顿早期的政治论文，特别是《教会当局的原因》和其他早期作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said the election of a citizen to the office of president should not be a reason for dissolving the Union.

VOA: special.2009.07.16

Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.

海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The female is much smaller. Institute director Steven Monfort has a reason why the clouded leopard may be rare.

VOA: special.2010.06.22

Now the reason that is true is because we live in a post-Christian culture, and both aspects of that term are important.

出现这种情况的原因是,我们生活在后基督教文化中，有两方面的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He even said the South had good reason to leave the Union, if northern Abolitionists continued their anti-slavery campaign.

VOA: special.2009.05.07

The reason the entropy of the mixed gases is the highest is because that has the most possible configurations.

因为混合气体具有最多可能的状态,所以混合气体的熵最大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Omar Abdirashid Ali Sharmarke says the large amounts being paid are part of the reason for the rise in hijackings.

VOA: special.2009.04.25

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The delays may be one reason why graduate school applications from international students have slowed for the third year.

VOA: special.2009.06.11

So, it's Newtonian mechanics, and the reason for this is because Newtonian mechanics does not work on this very, very small size scale.

牛顿力学，因为牛顿力学,在这种很小的尺度下不适用,我们说过，牛顿力学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Another reason was his criticism of the abuse of several French prisoners captured by Indian allies of the English.

VOA: special.2009.04.20

The reason why literacy is required of everyone is because we don't live to 200.

为何每个人都需要文化素养？,因为我们活不到200岁,我们出于对外界的好奇。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The observers on the ground had no reason to believe the white spot they saw was made by the spacecraft.

VOA: special.2009.07.22

The reason I'm going to show you this flow chart, I'm going to do one other example in a second, but I want to show you a comparison.

我稍后还会给大家讲另外一个例子，我给大家看这个流程图的原因，是我想给大家一个对比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For this reason, British and American forces decided instead to attack the Italian and German troops occupying North Africa.

VOA: special.2011.06.02

The reason we picked these two cities we asked realtors- Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.

我们选择这两个城市的原因,我询问了房产经纪人,卡尔·科斯是我的同事,他在韦尔兹利大学教书

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For that reason, the researchers designed a study that examined results from a mental-performance test of older Asian adults.

VOA: special.2009.05.19

And what this means is-- one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.

它的意思是…,为什么群体中的人会表现出恶行,其中一个原因是你能分散你的责任。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One reason the Smithsonian picked April to honor jazz is because many great jazz artists were born this month.

VOA: special.2009.04.17

One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.

之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For this reason, the researchers designed a study that examined results from a mental-performance test of older Asian adults.

VOA: special.2010.06.01

We're exposed to things that might cause cancer where weren't exposed to them before and so that might be a reason.

我们暴露于可能致癌的物质中,这些物质在以前是没有的,这可能就是原因之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The report says one reason for the growing deadliness of cancer is more people smoking cigarettes in developing countries.

VOA: special.2009.01.13

Is there any good reason to believe that we don't believe that we're going to cease to exist as a person?

有没有一个好的理由相信,我们不相信,自己会停止作为一个人的存在呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.

VOA: special.2009.06.12

The Greeks were, even though they went to sea plenty, they were terrified of the sea for very good reason.

那时的古希腊人,虽然时常出海,但他们也是非常惧怕大海的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The one represented by Socrates regards reason, that is to say, the sovereign reason of the individual as the highest possible authority.

一种是苏格拉底所代表的理智，即个体主权理智,是最高的可能权威。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选