They said, no more new houses to be built, so everyone thought--in fact they were talking about World War III, they were really scared.

他们说,禁止新建住宅,因此当时人们都认为,要爆发第三次世界大战,人们都很害怕

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People got really scared, but what they did was they -this was the Baby Boom.

人心惶惶,不过人们却...,那时出现了婴儿潮

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选