"We've been warning about this for two and a half years." "There really isn't a good reason for physicians to continue to prescribe the drug.

VOA: standard.2010.03.02

The choice is a terrifying one of no friendship and "boughten friendship," which really isn't friendship at all.

这个选择是可怕的,是不要友谊还是根本不能算是友谊的“,“买来的友谊“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and I'd only been in Times Square which really isn't what New York is like.

我当时只是去了时代广场，但它却不能展现纽约的真实面貌。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

Soon after Call and Caroline were married, the Captain said to me, "This is hard for you,isn't it?What is it you really want to do?"

VOA: special.2009.02.14

69KJ/moL Somewhere here, 569 over here, kilojoules per mole, 608 and by his formula he gets 608, which isn't bad, which really isn't bad at all.

在这儿，通过这个公式他得到，或许这并不坏，一点都不坏。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it isn't really something that matters to me."

VOA: special.2010.02.08

You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you read it and you said, "Gee, he really isn't saying that.

如果你差不多猜出了他要说什么的话,你可能会有点沮丧，如果你读这篇文章，就会说：“哎呀，他不是这个意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The tires are larger than you would find on a HUMVEE, so the ground pressure, which is really what matters, isn't all that much different from an up-armored HUMVEE,"

VOA: standard.2009.11.02

And so, it really isn't portraying correct images to our society.

所以，这不能给我们社会创造正面形象。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

But anyway, this isn't really something you want to have in your soda, so they did take it out eventually.

但不管怎样，它不是你会想在汽水中喝到的东西，因此最终它被去掉了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The focus of the Nativity Ode isn't even really on the Incarnation that's the theological doctrine of divinity's descent into humanity, how God becomes a mortal.

圣诞清晨歌》的重点不在化身上,也就是神的血统转换成人的这一神学教义，上帝是怎么成为凡人的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But if we say that, then we're back to saying that somebody who's asleep isn't really alive.

但如果这么说，我们就回到了,说睡觉的人并不是活着的讨论上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This isn't really statistics anymore, but it's a concept that I want to include in this lecture.

这不再是统计学概念了,我以这个概念作为这堂课的结尾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sorry, John. This is being taped, which is really good, isn't it?

他打网球经常打败我，这就是我不喜欢的原因？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And maybe it was something else. But they withdrew for some reason And how and why they took up the worship of Yahweh or the cult of Yahweh isn't really clear but it seems to have been what marked them as distinct from other Canaanites.

也许是其他原因，但是他们因某一原因而收回,而他们怎样又为何开始了耶和华崇拜,或者说耶和华宗教并不清楚，但似乎,正是这点让他们区别于其他的迦南人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The problem here isn't really about the amount of work.

这里的问题不在于工作量多少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So nowadays they just pump you full of some drug to get you really happy and so you're really stoned out of your head, you're and say this isn't so bad.

所以现在他们让你服用大把的药物,让你飘飘欲仙,而你也因为吸食了毒品而变得神志不清，所以你会说，这方法还挺管用的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, isn't it somewhat inefficient to load it really deep, because I assume if a spear is only six feet long, what are people in the back going to be doing?

我觉得,过于厚实的方阵会影响效率,据我所知,长矛也就六尺来长,那站在方阵后方的战士都在干什么呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

they think that art isn't something that's really necessary to their lives

他们觉得艺术对于他们的人生也不是必要的，

演技要磨练出来 - SpeakingMax英语口语达人

or "Oh, really?" and not say, "Well, that's rubbish, isn't it?"

或者“哦，真的吗？”，而不会说，“天啦，真是垃圾。不是吗？”

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Moreover there really isn't a typical student in this course.

此外，修这门课的学生中也没有哪一个是典型的代表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A lot of the stuff that goes on with the company is really organic right now and isn't necessarily formalized.

公司的很多机制都是有机的,并不是很正式。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

That's because the smile isn't really some separate thing from the body.

因为微笑并不是什么,独立于身体的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is both that which organizes a structure and that which isn't really qualified to organize anything, because it's not in the structure; it's outside the structure, something that imposes itself from without like a cookie cutter on the structure, right?

它既组织结构,又不真正地具有组织任何事物的资格，因为它不在结构之中，而是在结构之外，它将自己强加于结构之上,而不是像一个饼干成形切割刀一样，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the question isn't really, is there something you could do to a human being ? so that he'd be happy, or at least enjoying himself, forever?

但问题并非，是否有办法改变人类,让他快乐或起码永远享受自己？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But that means the soul isn't really undetectable.

但是这就意味着,灵魂不是完全不可检测的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, one way of course is to accept the objection and say " "You're right Death isn't really bad for me " And some philosophers have indeed accepted that very conclusion, maybe Epicurus Most of us want to say " "No, no Death is bad for me" So we need a better answer to the ?" "Oh yeah? When is it bad for you?"

一种方式当然是接受它并说,“你是对的，死亡对我来说真的没什么坏处“,而一些哲学家确实接受了,那个结论，也许比如伊壁鸠鲁,我们大多数人想说,“不，不，死亡对我来说有坏处“,于是我们需要一个更好的答案来回答,“是么？，它什么时候对你有坏处了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if this is really Shelly Kagan's brain over here, then this isn't a problem for the body view.

如果这边的真是Shelly，Kagan的大脑，那么肉体理论是没什么问题的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, for example, in around 1900 in America or a little bit earlier, let's say 1880 in America, it really isn't clear that it was illegal to write agreements to say we'll restrict quantities.

比如1900年甚至更早的美国,假如是1880年的美国吧,在当时这种限制产量的合同是否违法,在司法上没有明确的界定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选