-
Well, start anywhere you want. Breton, which is a language that has nothing to do with French at all-- here, oh I've got a really funny story I was going to tell about a Breton priest, a French speaking Breton priest, but that's for another day.
从哪开始都行,布列塔尼语,这个语言和法语没有任何关系,这,我准备讲一个特别有意思的故事,是关于一个布列塔尼牧师,说法语的布列塔尼牧师,不过这以后再讲了
-
And it's also just really funny to watch how people help each other in that situation.
看人们在那种情景下如何互相帮助也真是件有趣的事情。
-
and a lot of them have like, really funny-colored hair and like, stuff like that, so.
他们大多数都染着五颜六色的头发，打扮也十分前卫。
-
You should look him up. He's really funny.
你可以看看他的作品，很好笑。
-
And it'll be a really funny joke.
这会是个很有趣的玩笑。
-
and they were all really funny.
而且他们真的很有趣。
-
He's a really funny guy.
他是个有趣的人。
-
But here it's really funny.
这里也很好玩。
-
In other words, you might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate. I really mean that. One of the funny things about that debt to Finnegans Wake is, Finnegans Wake as a book of puns is unreadable.
也就是说，你可能会把它当做一种人为的，处理过的，乏味的，容易消耗的命运，我正是此意,关于《芬尼根守灵夜》中一个有趣的事是,它作为一本充满双关语的书是不值得一读的。
-
And it was really funny.
那视频真有意思。
-
But he didn't think of it; other times all kinds of funny stories are told about the oracle, which would suggest that it wasn't really a very reliable source of information, that it was filled with mythology and so on and so forth.
但是他并没有想到这点,还有很多关于神谕有趣的故事,都能够暗示出,神谕并不是一个非常可靠的信息来源,它充满了神话色彩或其他因素
-
That's funny. I mean, that's really cool. If someone is witty enough to do that, then it's awesome.
这确实很好笑，真的很酷！如果有人真的够诙谐能做出那种事，真的很棒！
-
So it's really so funny to watch people to kind of have to figure out
看着人们在想办法真的很有趣，
-
The professor is really hilarious and funny. He makes it very interesting.
教授真的很搞笑很滑稽，他课讲很有意思。
-
They are both really just funny shows.
这两部剧真的很有趣。
应用推荐