They welcome their son's mortal girlfriend, but Edward realizes every minute together puts her life in danger.
VOA: standard.2009.11.23
Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.
不久之后诗歌发言者意识到,这个幻景,开始听起来有点过头或危险了。
It's a moment when a child realizes that the person who gave him life can revoke it.
当时他意识到,父母既是生命的缔造者,又可以是生命的终结者。
For now, Goldman still heads the firm and says Cola-Cola realizes more people want healthier drinks.
VOA: standard.2010.02.17
Ay me!" he says as he realizes, of course, there will be no flowers.
唉,悲惨啊!“,他突然意识到,当然不会有鲜花。
Mr.Orban,47,told parliament that he realizes he takes over a country mired in political tensions and struggling to overcome its deepest recession in nearly two decades.
VOA: standard.2010.05.29
This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.
这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚,他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。
Everyone now realizes that. The Chinese realize it. The Russians realize it.
VOA: standard.2009.06.14
The philosopher-king, he tells us, may be an object of hope or wish but Plato realizes that this possibility is not really to be expected.
他告诉我们,哲学家国王也许是希望或愿望的目标,但柏拉图了解到,这种可能性不是真的值得期待。
Alterman says the president realizes that if he wants to get anything done in the Middle East, it will be a big help to have the Saudis on board.
VOA: standard.2009.06.02
It doesn't do any good at all,and he realizes that.
这样并没有什么好处,他意识到了
Gates says he realizes there is a limited time to show the new policy is effective and he denied that U.S.and NATO forces are in danger of losing the conflict.
VOA: standard.2009.09.03
Hal realizes what's going on.
哈尔最终意识到将要发生什么事情了
Mitchell said he realizes that forging peace will be difficult.
VOA: standard.2009.10.08
He wakes onto the morning and he realizes that the armies of the night are the armies of light and that he's in the company, he's been seized into the company of people who wander on the road forever and yet find this need that's promised forever.
清晨,他醒来,意识到,昨晚的人群其实是光明的使者,而他正是其中一员,他变成了跟他们一样的人,这些人一直在流浪,尽管如此,他们仍然信仰上帝。
So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean cares.
所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出,原则上是不能在乎的,但迪安当然很在乎。
Hobbes realizes this is a difficult and uphill task that he has set for himself.
霍布斯意识到他已经给自己,定下了一个困难而艰巨的任务。
But this time God realizes--and again this is where God's got to punt all the time.
但是,这一次上次意识到,上帝又开始了下注了。
In other words, what he seems to be saying in that passage at around 37c and d is that he realizes he is on the horns of a dilemma.
换句话说,他试图说的,约介于,37c,及,d,段落,是他了解到自己处于进退两难的境地。
应用推荐