However,the museum store will sell you real Spanish coins that were found on the famous ship.

VOA: special.2010.03.22

So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.

这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So finance and capital markets and real estate and I will be doing corporate.

它们是关于金融、资本市场和房地产方面的，而且我将要创业了。

伦敦的金融中心地 - SpeakingMax英语口语达人

Someday I will die the real death from which there is no escape.

VOA: special.2010.07.10

Then quite a few children will understand what boarding pass is, so when they receive this, they thought the trip was almost real.

只有很少一部分孩子知道,登机牌是什么，因此当他们拿到登机牌时，他们都以为这趟旅行是真的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The real number of people he killed will never be known.

VOA: special.2010.03.17

The next lecture will be about real estate and that brings us into the subprime crisis and connects with interests that are central to my own thinking.

再下一节课我们会讲房地产,房地产带来了次贷危机,以及其与利息的联系,我认为这种联系是最核心的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Real estate agents hope this coming spring will be busier.

VOA: special.2011.01.24

So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.

所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？,你可以发送你正在做的事，它会立即,让每个有兴趣听的人都看到，接着，它会在网上存档，你还能再网上读到它,而不需要设备支持。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The goal of these exercises is to practice, so when a real emergency hits these crews will be prepared.

VOA: standard.2010.03.30

We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.

我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

All communication with Earth will be via e-mail and will have as much as a 40-minute delay, like on a real Mars mission.

VOA: standard.2010.06.02

Hopefully their immune systems will respond to it like the real virus but it won't be capable of replication because we've chemically cross linked it so it can't go through its life cycle.

人体的免疫系统,就会对该病毒产生免疫应答,但灭活的病毒不能复制,因为我们已经对它做了化学处理,使它无法进入生命周期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says the experiment will pave the way for a real Mars expedition later this century.

VOA: standard.2010.06.02

This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?

这在现实中是很难区分的,因为现实中很难,把基因和环境分开来讲,你和我有不同的性格,为什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For serious action fans, this convention is as close as some will get to meeting their real-life super heroes - or just acting like one.

VOA: standard.2010.07.23

So if you learn how to look at films and if you are a real film buff, even bad movies will be useful, because they will give you things to develop your sensitivity toward the nature of film itself.

所以如果你们可以学会如何看电影,如果你们真的对电影了如指掌，即使是不好的电影也会很有用，因为,它会培养你对,电影本质的敏感程度。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Kortunov says he doubts the government's campaign will have a real effect on the problem.

VOA: standard.2009.10.15

I suspect that with the subprime crisis the Fed will be pushing real interest rates down dramatically again and we may be in a period of negative real interest rates again.

我推测,由于次贷危机,美联储会又一次大幅下调实际利率,我们可能会再次进入,负实际利率的时代

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ramadan says the real test for President Obama's support for democracy will be in Egypt.

VOA: standard.2010.05.11

This will be the first real example where we've talked about the physiology of an organ system together with engineering approaches to modulate that organ, and that will continue throughout the semester.

届时我们将第一次真正地把,器官系统生理学,与调节器官功能的工程学方法结合起来,这方面内容将贯串我们整个学期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Washington says,while it will hold dialogue with Burma, the sanctions will remain in place until there are signs of real democratic change in the country.

VOA: standard.2009.11.02

Whenever possible, an ownership vehicle for commercial real estate will have the form of a DPP.

只要有可能,那就用DPP的形式来设立,商业地产的所有权代理机构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Debbie Stothard, coordinator of the rights group, Alternative ASEAN Network on Burma in Bangkok says it is still unclear whether real political reforms in Burma will follow.

VOA: standard.2009.08.15

According to Modigliani and Miller, if you add taxes to their debt irrelevance proposition, it means that companies will want to borrow a lot and the real advice they would be giving to Bill Gates is: what's the matter with you? Why aren't you borrowing money?

根据MM理论,如果在负债不相关理论中加入税负因素,就意味着公司愿意大量负债,他们会给比尔·盖茨一个建议,你脑子有问题吗,为什么不借钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But analysts say the real test will come at the ballot box.

VOA: standard.2009.09.29

One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.

其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

With hundreds of farmers not planting traditional food crops this season, Nkansah believes there is a real risk that the shift to biofuels will result in food shortages.

VOA: standard.2009.08.23

"This is the starting point. Unless there is an end, a real cessation from these activities, it will be difficult for any Palestinian negotiator to come back to the table.

VOA: standard.2009.04.09

Leaving things as they are in the Arab world, the Institute for Peace study says, will result in cosmetic changes only, allowing autocratic rulers to fend off real democratic change.

VOA: standard.2010.05.19