-
Earlier in the week, the head of the World Bank said international support can speed progress -- "but only if coupled with real reform."
VOA: special.2011.05.27
-
They're actively engaged in the material, actually seeing the phenomena, by making measurements of real world experiments.
学生们能自主地参与到物质中，看见真切的现象，通过对真实世界实验,做出测量。
-
And so, in the real world frankly, these kinds of questions, how much time is this gonna take is certainly germane.
但在现实世界中，不同种类的问题，所花费的时间是不同的。
-
Most of his friends believed the shock of losing all his money had taken away his ability to reason and to live in the real world.
VOA: special.2009.12.14
-
And there's a real spatial sense here, that it's being generated at the base of the world, and it goes up and it transforms these mountains into papier-mache.
这里有一种真实的空间感，是从世界的基本中产生的，这种空间感上升并转化成这些纸型的山。
-
For anyone who says a 1 percent increase or a seven percent increase the end of agriculture,I mean, it just defies the real world."
VOA: standard.2009.12.12
-
If you want a real world example of this, think about the third Century B.C., someone can correct me afterwards.
现实世界也有这样的例子,大概在公元前三世纪,如果我说错了请大家来纠正
-
"Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis."
VOA: standard.2010.07.26
-
Of course, that doesn't mean that in the real world one of them does exist and the other one doesn't.
当然,这并不意味着,在现实世界里面其中一个存在,而另一个不存在
-
In announcing the award, Templeton officials said "Ayala's clear voice in matters of science and faith echoes the foundation's belief that evolution of the mind and truly open-minded inquiry can lead to real spiritual progress in the world."
VOA: standard.2010.04.05
-
So the aim of this class is to make common sense more common, especially in the real world application.
所以本课程的目标是让常识更平常，特别是应用到实际中。
-
I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what`s out there?"
我想要让我的孩子在生活中接触面更广,也想让他们在用软件时如此,有这样的软件吗？“
-
What's on the screen are computer generated faces of a Caucasian male and a Caucasian female who don't exist in the real world.
屏幕上面的这些是电脑生成的,一个高加索男性和一个高加索女性的面孔,他们在现实世界中并不存在
-
But real-world offline merchants have none of these data.
但现实世界里那些不上网的商人,没有这些数据。
-
They're not actually present in the real world of Milton's hell, or if it's a pagan god who's mentioned, Milton will tell us that the pagan god was just an early manifestation of one of the fallen angels.
事实上他们没有在弥尔顿笔下的地狱中出现，或者作为异教的神被提及，弥尔顿将告诉我们那些异教的神只是堕落天使中,一名天使早期的表象。
-
They will convert it they'll take portions of John Locke that they like, and not the others and they'll say the real rule of the world is not natural equality, but it is natural inequality.
他们会转变它,他们接受约翰·洛克理论的一部分观点,排斥他们不喜欢的,而且他们说真正的世界法则,不是天生平等,而是天生不平等的
-
So one possibility is: this 30% of people in the real world who choose Beta are just nice people.
现实中30%的人选择了β,可能因为他们是好人
-
Now, of course, it could still be that in the real world the one thing cannot exist without the other.
还是可以说,在真实世界里,某物不能脱离于另一物而独立存在
-
We transition to actually real world applications later on like a compression-- how do you take a huge amount of data ; and actually whittle it down into something more manageable; something that uses less of your disk space.
然后我们会讲生活中的应用程序,比方说压缩文件——,把大量的数据分解使其更易管理;,并占用尽量少的磁盘空间。
-
So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.
这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。
-
But for those of you who decide to go on in computer science realize there is a whole interesting world that uses details like these in the world of networking, in hardware, to actually solve some real world problems.
而对于你们中想要在计算机科学,方面有所发展的人，将会遇到一个非常有趣的领域,在那个世界里，会有许多像网络世界，硬件界,这样或那样的小细节，但又往往是这些小细节才解决了许多真实世界里的问题。
-
And that you can't do, because in the real world of course Shelly and Kagan pick out just two different names of this very same thing.
你不可能做到,因为在现实世界里,薛立和卡根指的是,同一个东西的两个不同名字
-
The child has no understanding in any real way of the external world.
儿童对于外部世界并没有什么真正的认识
-
It matters in how we take games through to the real world, and we're going to see more of this as the term progresses.
把博弈理论运用到实际是很重要的,本学期我们会不断学习类似的案例的
-
So let's not put him only on the spot; there's a whole bunch of us in this room and we can actually apply this same idea not to these phone books but actually to other real world problems, there's a whole bunch of people in this room.
所以我们不要只让他一个人体验,教室里还有一大帮人,其实这种方法不仅可以用来查找电话簿,还可以应用到现实生活当中,教室里有这么多人。
-
Also, you'll notice that the size of the body part represented in the brain does not correspond to the size of the body part in the real world.
而且你会发现,身体部位在大脑中对应的皮层面积大小,与身体部位的实际大小并不一致
-
How does this do as a prediction of the real world?
它怎样作为现实世界的一个预测呢
-
This has a lot of real world implications.
这个理论对现实生活有很多启发。
-
Let me give you a historical example outside of America, but in the real world, in England.
我举个美国历史以外的案例吧,那是发生在英国的事情
-
And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.
去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。
应用推荐