"Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.

VOA: special.2010.01.23

The real insurance industry, as I mentioned before, began in the 1600s with the invention of probability theory and with the invention of life tables for-- the invention of actuarial science; but, it grew slowly.

正如我刚才所提到的,真正的保险始于17世纪,这得益于概率论,寿命表以及,精算学的产生,但是,它的发展很缓慢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean it is still like a real big cultural mecca for African American people in New York City.

对于身在纽约的美国黑人来说，这里仍然是个真正的文化麦加圣地。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

He is a leader in the sign-making industry - a real big gun,if you know what I mean.

VOA: special.2010.11.28

It is an insight that Modigliani and Miller are offering the corporations that I think they often don't see that the real issue in the dividend-- both the dividend and the debt policies-- are really taxes and nothing else.

这是MM法则给予公司的建议,但是他们常常看不到,股利政策中最重要的是,不管是在股利还是负债政策中,只有税负才是关键

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact,if I keep talking, soon enough you will start to think I am an old hat about this -- a real expert.

VOA: special.2010.05.09

That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.

我认为这是个优点，但是可能会,付出短期责任的代价。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"I thought that sooner or later one thing was sure to happen: The first real test once he was through school would ruin him.

VOA: special.2009.01.03

Where were you? -Sacramento, California, Memorial Auditorium I knew when he was done, this brother is for real.

你当时在哪里？加利福利亚，萨克拉门托的纪念堂,我只知道，这个人非常认真。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I thought that sooner or later one thing was sure to happen: The first real test once he was through school would ruin him.

VOA: special.2010.03.27

So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.

这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And I feel like that's the real accomplishment for them, is that they saw it through.

VOA: special.2009.09.11

But I want to end this first real class with a bit of humility as to what psychologists know and don't know.

最后,作为第一堂教学课的结束,我还是想对心理学家们知道什么,不知道什么,保持一种谦虚的态度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think people who watch T.V. get a false sense of what happens in real trials."

VOA: special.2009.08.31

Which is actually of real value to me here as I use that. OK. Yeah. Question.

这正是对我是用这个函数最有价值的地方,有什么问题吗。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I love all kinds of animals. This is a real feather in my cap.

VOA: special.2010.06.13

I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what`s out there?"

我想要让我的孩子在生活中接触面更广,也想让他们在用软件时如此,有这样的软件吗？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Someday I will die the real death from which there is no escape.

VOA: special.2010.07.10

I think you should never imagine in these real old poleis that got the thing started, that somebody said let's have a polis.

我想你一定难以想象这些城邦,在刚开始建立的时候,是某个人拍脑袋的想法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"But most of the people on Twitter that I see are actually trying to have a substantive discussion a real conversation about topics that are interesting to them.

VOA: special.2009.09.14

I want to get to there starting from real sodium and real chlorine.

我们要实现这一步,从实际的钠和实际的氯开始。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I do not want to tell you his real name and titles.

VOA: special.2010.03.27

Well, this is the real purpose I'm here.

这就是我来到这里的真正目的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I had never seen a real live monk before.

VOA: special.2010.08.01

Just like,with the body view,we wanted to say, Being alive is not all it's cracked up to be, the real question is not,am I alive,on the body view?

从肉体理论上，我们想要说，存活一事并非所想，真正的问题是，肉体理论角度看来，我还活着吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact,I would argue that if kids could actually see real live conflict going on that is both frank but also resolvable, it teaches the child to begin to have better conflict resolution."

VOA: special.2011.08.10

Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.

有人说在现实生活中，他的鼻子,有一点塌，我不知道是否有,没画过妆的照片上有他原本的样子。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I've been real fortunate to get to travel and play my music." "When I was a kid I never dreamed ...

VOA: standard.2010.07.06

One is that he's just re-arranged an equation here and gotten both his PhD thesis and a Nobel Prize, but I think the more representative way to think about this is the real revolutionary idea that he put forth, which is that matter can actually behave as a wave.

一个是德布罗意仅仅,重新排列了一个方程,而且完成了博士论文并获得诺贝尔奖，但是我认为更具有代表性的观点,是他提出了实在的革命性的观点，那就是物质会有波的性质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The claim is, I can write any vector you give me as a real scale i plus a real scale j.

也就是说,我可以把任何你给我的矢量,写成 i 和 j 的实系数线性组合的形式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选