The narrators were Kay Gallant and Harry Monroe, and the poems were read by Shep O'Neal.

VOA: special.2009.12.31

So this was a list of books that some author believed were scripture and should be read by Christians and churches.

所以有些作者认为这一系列书是圣典,基督教徒和教会都应该奉读。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I read really fast. My friends are amazed by it.

我读得很快。我的朋友们都特别惊讶。

I'm good at 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Our program was written by Robert Brumfield and read by Steve Ember and Gwen Outen.

VOA: special.2010.10.18

The head of my PHD programs actually estimated the average academic journal article is read by seven people.

我博士班的主任估算过,学术期刊上的一篇论文平均只有7人阅读。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But it was a hard struggle. Few of the books she needed were written in the Braille language that the blind could read by touching pages.

VOA: special.2011.08.07

The anger here is directed against the superficial, the flashy, liturgies read by the Laudian priests, but I think it's also being directed at the lean and flashy songs that are being written by Milton's poetic contemporaries, his rival poets.

这里表现出的愤怒，很明显是针对，劳德式牧师们虚伪浮华的礼拜式，但我认为这也是针对这些本身很虚华,由弥尔顿同时代的诗人所写的颂歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here is part of the story read by Miko Prescott.

VOA: special.2010.05.02

So Player I's payoff, if she chooses top and Player II chooses center, we read by looking at the top row and the center column, and Player I's payoff is the first of these payoffs, so it's 11.

参与人I的收益,如果她选上,参与人II选中,我们来看一下上行和中列,参与人I对应第一个收益即11

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The award citation, read by Nobel committee chairman Thorbjorn Jagland speaks glowingly of Mr.Obama's new approach to foreign policy.

VOA: standard.2009.10.09

You also read an article by Milgrom where Milgrom talks about Priestly cultic imagery serving as a kind of theodicy.

在米尔格罗姆的一篇文章中,这篇文章讲到祭司的宗教仪式,被形象化为一种神义论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Those who want a glimpse of 2010 can have their fortunes read by an Andean priest in Lima,Peru.

VOA: standard.2010.01.01

I think of that story that all of you have probably read in school, The Things They Carried by Tim O'Brien.

你们都在学校读过奥布莱恩的，他们所携带之物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Startled by the intense beam he generated when he rigged the diode to his bike generator, he recalls saying to his partner, "Good God,a child could read by the light of a single diode."

VOA: standard.2009.12.13

We would read the Slavophiles, and we'd read the westernizers, taught by the late scholar of Russia, Arthur Mendel.

俄国学者亚瑟·门德尔曾教授这门课,我们读到斯拉夫派和西化派

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Police have already seized fake tickets. To enter the stadium, supporters will have to show both their identification and their ticket - which must be read by electronic machines at the stadium's gates.

VOA: standard.2009.05.26

what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?

为什么书信要在人群中大声朗读，而不是在寝室里，图书馆里一人看？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At the festival, Judy Blume read to a group of children from her own favorite book as a child,"Madeline" by Ludwig Bemelmans.

VOA: special.2009.10.12

If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.

如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Visitors can read and listen to programs, write comments, find shows they missed and sign up to receive programs by weekly e-mail.

VOA: special.2009.04.06

If you want to find--by the way, if you want to read The Wall Street Journal online at Yale, you can do it no problem.

如果你还想...,顺便提一下,假如你想在耶鲁阅读《华尔街日报在线》,没有问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She read a book about the wild mountain gorillas of central Africa written by American zoologist George Schaller.

VOA: special.2011.01.23

Now, his language in that sentence that I just read from the introduction, "For by art", again, "is created that great Leviathan called a commonwealth or a state."

他在那句话里的说话,在引言里，我刚刚读过，号称“国民的整体“或“国家“的这个庞然大物,是用艺术造成的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are also documents written in Braille, a method used by blind people to read and write.

VOA: special.2010.07.09

And the way to read this rule is you make a sentence by taking a noun, any noun, putting a verb after it, and then following that verb with a noun.

这个规则的内容是,你这样来创造一个句子,用一个名词,任何一个名词,在名词后跟一个动词,再在动词后跟上一个名词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He read historical documents written by past explorers, prisoners of war,pilots, and ship wreck survivors.

VOA: special.2010.02.24

I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."

我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He read books by the American writers T.S.Eliot,Ernest Hemingway, and William Faulkner.

VOA: special.2010.09.19

Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.

也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, as I say, many times when you read the dialogue, this or other dialogues by Plato, it seems as though he's fully cognizant of the objections that at least an attentive reader will raise about earlier stages of the argument.

很多时候当你阅读柏拉图的对话录,不管是这篇还是其他篇,柏拉图似乎很清楚至少有一个留心的读者,会对早期的一些观点,提出反驳意见

耶鲁公开课 - 死亡课程节选