So you can read on an iPad or a touch-screen tablet, but the e-book readers are less expensive.

VOA: special.2010.12.20

He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.

他把目前为止我们读到的,所有以第三人称叙述的事情都告诉我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And read a lot and listen a lot because obviously, not just in English-speaking countries,

大量阅读，大量地听，因为明显地，不能只是在母语是英语的国家，

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

Miss Sullivan taught Helen many things -- to read and write, and even to use a typewriter.

VOA: special.2009.11.08

And today I'm going to suggest two--actually, well, yes two additional contexts that we can look to, to read the novel.

今天我想为你们提供两种参考方案，事实上是,两种额外理解小说语境的方法。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sixteen-year-old violinist Nicholas Black joined after he read a story about the group in a local newspaper.

VOA: special.2010.06.21

It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.

这需要反复的阅读和再阅读，所以我建议你们在周一来上课前，要读七十五遍。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These easy-to-hold devices let you read and watch media or search the Internet and order products.

VOA: special.2010.01.26

We are, in other words, attempting to grasp it in a sentence that might read something like, "What the author means to say is--" Right?

换言之，我们在尝试着在这样一句话中掌握它，作者想说的是--，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This was an estimate of the number of words a six-year-old should be able to read.

VOA: special.2010.05.02

This I hope will be an inspiration to Isaiah Berlin -you should read Isaiah Berlin.

我希望这本书能为你们带来些启发,大家都应读。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Tablets are easy-to-hold screens that let you read and watch media or search the Web.

VOA: special.2010.01.08

- Parses through them, which means to read through this-- what are really just text files, top to bottom, left to right.

从语法上分析它们，这就是说要阅读它-,实际上是一个文本文件，从上到下，从左到右。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In nineteen fifty-four, Life magazine published a report about school children who could not read.

VOA: special.2010.05.02

So, if you go and read Phil Mag 669-1911, you'll see Rutherford's model as it's presented.

如果你去读读1911年哲学杂志的的669页，你将看到卢瑟福的模型就和这展示的一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She also read a poem she wrote in nineteen seventy-six called "My Thoughts on Sport."

VOA: special.2009.03.29

But, I also read a poem, and this is kind of a signature-- not my signature, but the kind of course it is.

不过我还读了一首诗,算是一种签名,不是我的签名,是这种课程的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Their advertisement read like this: "A charming widow, beautiful and home-loving, would like to remarry.

VOA: special.2010.04.24

It's important to realize--as you read the dialogue, it becomes fairly apparent-- that there isn't so much any defense of the belief in the soul.

值得注意的是,当你们读这篇对话时,会发现里面并没有,多少篇幅很明显地,论证灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or twenty-six; it depends where you read on the museum Web site.

VOA: special.2009.10.19

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then he read about a famous French magician named Jean Eugne Robert-Houdin.

VOA: special.2010.12.19

She told her husband that she had just Xeroxed this thing -she had read what she was Xeroxing -and she told her husband who was a beeper salesman about the news.

她告诉她丈夫说她复印了一份文件,她读了文件的内容,然后告诉了她丈夫,她的丈夫是传呼机销售员

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Special English is read one-third slower than VOA's other English programs.

VOA: special.2009.04.06

Let's be honest here, when we say experiments in the real world in Game Theory-- or the ones you read about in The New York Times-- the real world when it comes to experiments in Economics really means undergraduates at the University of Arizona.

坦诚地讲,不管是现实中的博弈实验,还是你们在纽约时报上所看到的,谈到现实生活中进行的经济实验,当属亚利桑那大学的本科生

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ultra-Orthodox Jews held counter-demonstrations, carrying signs that read: "Sick perverts,get out of Jerusalem."

VOA: standard.2010.07.29

There was a paper that I wrote with a colleague in globalization and health, and this quote that I--that I'll show you is from that and I'll read it in case it's a little hard to see.

这篇论文是我和一位,研究全球化和健康的同事一起写的,它引用了,我给你们看的就是选自其中,我会给你们念,它不太容易看到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm gonna share thatfor show-and-tell because Grandma usedto read it to you.

VOA: standard.other

I want you to look at this picture, read the little bit about gene - control of gene expression - that's in the book, know that it's a big topic, that we're not going to talk about it except we're going to talk about some examples where control of gene expression can be exploited in order to treat diseases, for example. So I'll see you on Thursday.

所以我希望你能看一下这张图,读一些,教材里基因调控的章节,这是个很大的话题,我们不会进一步深入去探讨,但一些基因调控,用以治疗疾病的例子,我们可能还会在之后的课程中讲到,那我们周四见了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I'm going to check to see if- really can't read that thing, let me do it this way-- right, I'm going to increase the number of compares, and I'm going to check to say, is the thing I'm looking for at the i'th spot in the list?

让我们这样做吧-好-,我会去增加比较次数的计数器,然后去看看在第i处的元素,是不是我要找的呢？,这里s的意思就是,给定数组的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选