-
He said it is crucial to re-establish order so that we can work together.
VOA: standard.2009.03.18
-
In fact, it exists, amazingly, in order to hinder understanding in the kinds of texts that we're inclined to call "poetic."
事实上，它的存在，阻碍我们理解所有带有,诗性的文本“
-
Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.
做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。
-
"The president needs to pass significant legislation and sell it to the American people in order to help Democratic senators and representatives in their re-election bids,".
VOA: standard.2009.12.29
-
They're offering a critique of the social order, and they even have the audacity to talk about good and evil.
他们批判社会秩序,能够厚颜无耻地评论是非善恶
-
They're going to napethe whole area. Stay here!That's an order.
VOA: standard.other
-
They're controversial, I think for obvious reasons, because you have to sacrifice an embryo in order to get them.
这些研究极富争议,我想原因很明显,因为你必须牺牲一个胚胎来取得干细胞
-
The head of the European Union delegation, Swedish Prime Minister Frederik Reinfeldt, told reporters (in South Africa) on the eve of the visit that the mission was aimed at re-engaging Zimbabwe in order to help its economic recovery.
VOA: standard.2009.09.12
-
I want you to talk about them. But I don't expect you to become an English major in order to do that if you're not already one.
我不指望你因为要读这些而主修英语,如果你们现在主修的并不是英语的话。
-
And what I'm imagining is how you're going to respond to these words in this order.
我会想象，当你看到这一连串文字时,你会作何反应。
-
Even though they're ordinary and familiar, it still could turn out that we need to appeal to souls in order to explain them.
虽然我们对其早已司空见惯,但还是需要,诉诸灵魂来解释它们
-
But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.
但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的
-
In addition, if we compare this to the diameter of an atom, which is on the order of somewhere between one and ten angstroms, now we're seeing that, in fact, this wavelength is significantly larger than its environment.
另外，如果我们把它,与原子的直径相比，原子直径近似1到10埃米之间,我们现在来看看，事实上，这个波长比它所处的环境大很多。
-
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced. They're rendered speechless or dumb, and the poem effects this process in order to give someone else an opportunity to speak.
弥尔顿在叙述或描绘这个,他们缄默的过程，他们都变得沉默或哑巴了，同时诗歌也影响了这个过程,为了使另外某个人有机会开口说话。
-
So they're still out of order.
现在它们仍然是乱序的。
-
So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.
就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。
-
What we're saying is, in order to do computation, we want to describe recipes, we want to describe this sequence of steps built on some primitives, and we want to describe the flow of control that goes through those sequence of steps as we carry on So the last thing we need before we can start talking about real programming is, we need to describe those recipes.
我们在说，为了做计算，我们想描述一个方法，想描述建立在,相同基本类型上的步骤序列，而且我们想描述经过我们设计的,步骤的序列的，控制流程,因此我们开始谈论真正的编程之前,的最后一件事是，我们需要描述一下那些方法。
-
You drive your car in, it shows you by the arrows where you go, you stop at window one to make your order and pay, and then you go to window two to collect your food, and they're open twenty-four hours.
你开车进来,沿着箭头指示,直到第一个窗口停下,点单,付账,再开到第二个窗口领取食物,他们是二十四小时营业的
-
So now, then we're going to use what we're going to learn from step two in order to calculate III this part, what we could call step three.
现在我们要用从步骤II中,得知的东西来计算这个部分,我们可以叫它步骤。
-
Yeah, they're different but they are roughly on the order of about 1 MJ per mole.
是的，它们是不同的但它们大致上,都是一摩尔一兆焦耳。
-
In order to do this experiment, we're going to look at three short excerpts of popular entertainment.
为了做此实验，我们先来看三个大众文艺节目的片段。
-
You need hybrids, in order to improve the category of what you're doing.
你必须用杂交来改良品种
-
You're not fishing through a whole chromosome in order to find what you want, but you're going to a cell that's already enriched in it.
你不是大海捞针地,在一整个染色体中找基因,而是在一个充满了,你感兴趣的基因的细胞里找
-
We started with the idea you needed to appeal to souls in order to roughly explain why human bodies move, why we're animated or why we move in nonrandom ways.
一开始,我们诉诸于灵魂这样一个概念,是为了解释,为何人类的肉体能移动,为何我们有生命力,为何我们能够非随机性的运动
-
I don't actually know exactly what it would take, but you just cut off and snip the relevant nerve endings so that we're no longer able to engage in that higher order thinking.
我不知道手术到底怎样做，但只要切除相关的神经末梢,让我们无法进行,更高层次的思维。
-
The reason it's aluminum is because aluminum has a lower z effective, so it's not being pulled in as tightly by the nucleus, and if it's not being pulled in as tightly, you're going to have to put in less energy in order to ionize it, so that's why it's actually going to have the smaller ionization energy.
原因是,铝的有效核电量更少，所以没有被原子核束缚得更紧，而如果没有被束缚得更紧，你为了电离它所需要注入的能量也就更少，这就是,它的电离能会更低的原因。
-
This is introducing a gene, it's a natural gene but it's not - it's a natural gene that's found in humans and is actually expressed all over your body in different levels, but you're concentrating it or over expressing it in one particular region of tissue in order to have a particular effect.
通过导入一个基因,这是一个天然基因但--,是一种于人体内发现的天然基因,在全身细胞中都有不同程度表达,但需要集中在组织的某一特定区域,表达或过表达,才能达到特定疗效
-
I want you to look at this picture, read the little bit about gene - control of gene expression - that's in the book, know that it's a big topic, that we're not going to talk about it except we're going to talk about some examples where control of gene expression can be exploited in order to treat diseases, for example. So I'll see you on Thursday.
所以我希望你能看一下这张图,读一些,教材里基因调控的章节,这是个很大的话题,我们不会进一步深入去探讨,但一些基因调控,用以治疗疾病的例子,我们可能还会在之后的课程中讲到,那我们周四见了
-
So, let's say we're talking about the baseball, have a wavelength of the baseball that's on the order of the baseball.
克服质量的效应，比如说以棒球为例,要棒球的波长有它尺寸数量级的波长。
-
Okay, good, so what we're going to do is we're going to differentiate this thing to find a first order condition.
好吧,那我们接下来,对它求导后找出一阶条件
应用推荐