"What IMBRA does is it just introduces some common-sense safeguards that we're going to allow foreign women to make informed decisions and to better protect themselves.

VOA: special.2011.02.14

It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.

这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

who have children to play with my daughter, and we're able to make a lot of friends up here.

他们让孩子和我女儿一起玩，我们在这儿也交了许多朋友。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

And when you're young, you make mistakes and you do some stupid stuff.

VOA: special.2009.09.14

They always mean or signify far more than they're supposed to if their job is simply to make a comparison.

他们总是比简单的完成一个比喻,而一位或者代表了更多的深层含义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But over time, we slowly got used to it and we try to make it as kid friendly as possible because kids are what we gear towards and they're the most important people that come through."

VOA: special.2010.07.28

Here we're talking about a hydrogen atom and that's what we'll focus on today. And it's incredibly precise and we're able to make the predictions and match them with experiment.

是一个氢原子，我们今天都主要讨论它,它非常准确，我们可以做出,预测与实验比较，此外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

My mom always said, 'You're a good cook, you'll make a fine scientist,' when I told her that I like science.

VOA: standard.2010.03.29

It's a very appealing kind of a priori theory, but the thing about theories is they're supposed to make predictions.

这是一个很有吸引力的早期理论，但是理论的意义在于,它们可以被用来进行预测。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However,under NBA free agent regulations, he is permitted to make the most money if he re-signs with Cleveland.

VOA: standard.2010.07.08

It doesn't really make it any better that you're also going to give amnesia and drive insane somebody else.

这完全不会让我觉得好些,即便你说你要给别人洗脑，把她逼疯。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, I think I know how Do you see what we've done We're gonna make such fools of ourselves How did we get here?

VOA: standard.other

By the time you get to the end of the term, you're going to be dealing with some fairly complex things, so one of the things you're going to see is, we're going to make heavy use of libraries, or code written by others.

当你临近期末的时候，你们将要解决一些,相当复杂的难题，因此你们将会看到的其中一点是，我们要充分利用图书馆，或者别人编写的代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"But when you look at America, you know,we're trying to make a comeback and really show that we are part of a global community.

VOA: standard.2009.10.02

Now we're going to make an assumption today and for the next ten weeks or so; so for almost all the class.

现在我们不妨作一个假设,这个假设在接下来的十多周都要用到,差不多是整个课程都要用到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He has criticized what he sees as the excessive American penchant for foreign military intervention and over-ambitious efforts to re-make other countries as western-style democracies.

VOA: standard.2009.03.27

You take that plasmid; you put in the micro-organism you're going to make many,many copies of that plasmid.

你把一个质粒放进微生物体内,你就会得到,很多很多质粒的拷贝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The big question is whether aid groups will actually be able to make this happen or will they end up re-pocketing the funds for use elsewhere.

VOA: standard.2010.06.17

I think these extra pictures sometimes they're helpful, sometimes they just make the book cost a lot more.

我想这些补充的图片有时是有用的,有时仅仅是把书价抬高了一点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This year,we're going to change our T-shirts and make them from recyclable cotton."

VOA: standard.2009.12.04

Weird things, bad things can happen and so one of the lessons too that will be repeated throughout the course is to actually rigorously error check and make sure that you're always thinking about your user being a bad guy.

各种古怪的事情就会蜂拥而至,所以在这个课程中我反复强调,要一丝不苟地检查错误,你就当你的用户是个调皮捣蛋的家伙。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The advancement we're going to make on the production and research side of things in the next 10 years is going to rival the last 100 years."

VOA: standard.2010.02.01

It's about thinking what would make the right ending to this intellectual trajectory, this intellectual narrative that we're going to move through this term: what would make the right ending.

还要思考，这条知识轨迹在哪里终结才合适,连起这学期的知识性讲述,怎么才能恰到好处的结尾。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It is absolutely unacceptable to have individuals suffering in silence because they're afraid their peers or superiors will make fun of them,or worse, it will adversely affect their careers,".

VOA: standard.2009.12.25

Only blunder if you're competent first and it will make you more attractive.

除非你是一个有能力的人,失态会为你加分。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the challenge for us as an international community is to try to make sure we're marshaling our resources, our efforts,so that we can do the job and leave.

VOA: standard.2009.03.23

and you know, we're all trying to make the... trying to interact with the audience in a positive way,

而且你知道，我们都试着以一种积极的方式与观众互动，

我是摇滚音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

And together we're going to make this a better world."

VOA: standard.2010.06.05

Just get to know people and you're, you almost want to make it as if you're not trying to sell something,

试着去了解客户，你要让人们觉得你并不只是为了卖东西，

旧金山的售货员 - SpeakingMax英语口语达人

But now, so this is where the refrigeration comes in. So if you take a gas, and you're below the inversion temperature and you make it go through this irreversible process, the gas comes out colder from that side than that side.

这就是冰箱的原理,如果在低于转变温度,的情况下我们将气体经过,这个不可逆过程,气体出来的温度将比这边低。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选