She also said that after she writes the last word, she goes back later,re-reads the story and then writes a new version.

VOA: special.2011.03.18

This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.

这似乎是左伊问题的基督教的回答，我们又回到了两难的境地了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Just the first one or more generally the address of the first one and then, man, I'll just figure it out from there where the rest of the letters are because by definition of a string, they're back to back to back.

只需要第一个字节的地址,然后，我可以指出之后的,剩下的字母,因为通过一个字符串的定义，它们是紧邻的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Not having anything that they're striving for. Not going back to the moon or trying to go to Mars, or anything else."

VOA: special.2010.04.28

In a way, we're back to the questions we started with about trolley car and the organ transplant.

某种程度上，我们又回到了最初的问题,即之前的电车和器官移植问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And already we have cars that park themselves,collision avoidance systems that the car tells you that you're about to hit something or back into something.

VOA: special.2011.06.21

So we're getting a little bit further away from the game and more back into the real world.

我们有点扯远了,回到正题上来吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It's definitely a relief to us who lives in here because of what's happening, when everything is over we will be able to go back to Haiti without worry, with knowing OK, without nothing bad happening, we'll feel like we're safe over there and then come again back to America safely."

VOA: special.2010.02.01

But if we say that, then we're back to saying that somebody who's asleep isn't really alive.

但如果这么说，我们就回到了,说睡觉的人并不是活着的讨论上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It re-defines the definition of a cash payment back to the previous terms of payment after the ship has been loaded;

VOA: standard.2010.07.29

It's not like we're back in Ontario, how's that?

这不像是回到了安大略湖，怎么会？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Paleontologists are telling us every season they're coming with stones and bones that catapult us back into the nebulous past."

VOA: standard.2009.12.14

Now we're back on more familiar ground.

又回到了熟悉的部分。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We're going to stand up and push back and call on the Federal government to secure our borders."

VOA: standard.2010.05.08

For the ten years ended June 30,2005, it returned 9.9% per year and then the average return for the actively managed equity fund was 9.6% per year, so we're back to that thirty basis points.

截至2005年6月30日的10年间,该指数年收益率为9.9%,而主动管理型股权基金的年平收益率为9.6%,我们落后30个基点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not having anything that they're striving for." "Not going back to the moon or trying to go to Mars, or anything else."

VOA: standard.2010.04.15

French horn, yeah,but notice that if we take this aggregate-- and we're back to that same idea of the octave,the fifth,the fourth and the third, sort of,so it's again sort of primordial, this particular acoustical basis of so much of music.

法国号，对，但是注意，从总体的角度来看-,我们又回到了八度的概念，第五，第四，第三，大概是这样，所以这依然是是很基础的形式，许许多多音乐都是以这一种形式为声学基础的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They are on it 24/7 and we're doing absolutely everything we can to get him back.

VOA: standard.2009.07.20

Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.

一旦认识到这点，红灯，指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分，那么你会发现你回到了符号学的解释中，圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"As we're following the timber flow through countries like Singapore,Malaysia,Taiwan and China and back into the United States or Japan and European Union countries."

VOA: standard.2010.05.28

So, that's sort of the mathematically how we get to a, but we can also just look at the graph here, because every time we go one wavelength we can see that we're back in a maximum.

这是就我们得到a的数学,办法，但我们可以直接,从图上看，因为每次我们,经过一个波长，都回到一个最大值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we're very pleased to see the Pakistani leadership has taken some decisions that are moving the country at least back on a path towards reconciliation."

VOA: standard.2009.03.16

And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.

实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At the end of July, the roommates said goodbye, as they started summer recess and headed back to their home states to gear up for the fall re-election campaign.

VOA: standard.2010.08.07

So this is a nice little search-- sorry, a nice little sort algorithm . And in fact, it's relying on something that we're going to come back to, called the loop invariant.

恩，这是一个很棒的小搜索，抱歉，和很棒的小排序算法，事实上，它依赖于一些我们要回顾的东西,被称作循环不变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said the administration will be seeking to engage Iran directly in the coming weeks, and that in his words "we'll have to see if they're willing to engage back."

VOA: standard.2009.03.23

So the first thing about this is we're really reintroducing the experiments back into freshmen physics.

因此最重要的一点是,我们确实将实验重新引入,到大一新生的物理课上。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We're not willing to pull the hand back yet, because we think there's still some opportunity, but I think concerns out here of some kind of a grand bargain are completely unrealistic."

VOA: standard.2009.05.05

His grandmother is washing him and his brother in the tub, and she's washing his butt, and he says to her, "When you're finished, kiss back there."

他祖母帮他擦屁股时，他兄弟也在浴缸里，他对祖母说，：,“洗完澡你要亲我的屁股，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You could see their mistakes if they're trying to repeat back something that's already known within a society.

如果他们试图重复,被社会所熟知的某些东西,那你就可以看到他们的错误了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选