But they do tend to recover much more rapidly than we tend to anticipate."

VOA: special.2011.03.04

It's not just that your whole immune system gets revved up and it's going to respond more rapidly to any antigen it's exposed to.

并不是整个免疫系统都得以加强,免疫应答会对,以前接触过的抗原做出的应答更加迅速

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If somebody just steps back and truly listens and watches the customers rapidly iterates, good things tend to happen.

如果有人能够退后一步,认真倾听用户的需求，好事就会发生。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

About one thousand participants are meeting to find ways of ensuring food security for a rapidly growing world population.

VOA: standard.2010.03.29

It must struggle against events which would help to achieve its goal too rapidly--by a kind of short-circuit.

它会在危险中挣扎,因为危险会太早把它带到终点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

General McChrystal said the key objectives are to improve security and transfer responsibility to the Afghan forces "as rapidly as conditions allow."

VOA: standard.2009.12.03

But it grows pretty rapidly, as n goes up, and I'm going to show you an example in a second.

解决问题需要的时间会急剧增长，一会儿我会让大家看个例子的,我想大家注意的还是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

China is particularly keen to secure supplies of oil and natural gas to fuel its rapidly expanding industries.

VOA: standard.2009.10.13

It's contracting so the Fed is trying to prevent a serious recession by cutting interest rates; they've been cutting them rapidly.

它在减小,所以美联储正在试图阻止一个因为利率缩减,而产生的严重的经济衰退；,但是他们最近一直在降低利率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They did not get made in a year. And they are not going to get fixed very rapidly,either."

VOA: standard.2009.03.15

The organ has to get from one place to another very rapidly and this is the fastest way to do it.

器官必须以最快的速度送到,用飞机送是最快的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But,the world now has the means to rapidly diagnose malaria and treat it effectively.

VOA: standard.2010.03.09

Now the two things to notice about this are the high spike that you have out here which occurs very rapidly and then the rapid decline in blood sugar, and insulin is involved in this whole reaction.

有两个需要注意的事情是,你们在这看到的急剧变化的曲线代表着,迅速上升和迅速下降的血糖,另外胰岛素也随之发生变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Word that pop idol Michael Jackson had died spread rapidly through New York City, as stunned residents sent text messages and emails to inform friends of the news.

VOA: standard.2009.06.27

And if you are looking at a keyboard, we can predict in the real time very rapidly that beat your very single finger typing speed, exactly the letters you like to type and hit, therefore provide a communication mechanism that Christopher Reeve and those similar with him can benefit from.

如果你在看电脑键盘，你可以十分快速地,实时预知自己手指敲击键盘的速度，预知你想录入的字母，这样便为克里斯托弗·里夫,和其他你说熟悉的人提供了一种沟通机制，使他们从中受益。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"Now they are checked by Interpol. Before we did not have a communications system that allowed information to be exchanged rapidly around the world with all of our countries.

VOA: standard.2009.11.09

They're ready to rapidly differentiate into antibody producing cells and they're waiting for that second signal to come.

并可以迅速分化为,抗体分泌细胞,记忆细胞在等待第二次信号的到来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The hum of the spinning blades is the sound of China going green as it seeks to address the growing energy demands of its rapidly modernizing consumer society and fast-paced industrialization.

VOA: standard.2010.08.03

They found, not surprisingly, that it tends to--mutual funds have been growing more rapidly in countries that have stronger securities laws and institutions, especially laws that protect individual shareholders rights.

他们发现,那些共同基金发展较迅速的国家,都拥有比较健全的证券法规和完善的证券制度,其中保护个人股东权利的法律尤为完善

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But not everyone believes that more U.S.troops, however rapidly deployed, will assure the defeat of Taliban militants and deny terrorists a safe haven from which to plan attacks on Western targets.

VOA: standard.2009.11.23

Because of that you can't count on molecules moving rapidly over the size of a cell that's ten to 30 Microns in diameter.

因此不要对生物大分子能在,直径十到三十微米的,细胞里高速穿行抱有任何指望

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While the Internet's use of language might change rapidly over the next few years, Johnson,Crystal and Jansen all point out that educators need to ensure that students maintain an academic understanding of the use and rules of language.

VOA: standard.2010.01.16

Now, what happens during an action potential is that that membrane potential changes very rapidly and it changes from being negative to being more positive.

在动作电位产生时,膜电位迅速改变,从较负的电位向更正的电位改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I define success as the ability to empower and transfer responsibility to Afghans as rapidly as possible, and achieve a sufficient level of stability to ensure that we can leave behind an Afghanistan that is not controlled by al-Qaida or the Taliban,".

VOA: standard.2009.10.26

I'm going to ask you to indulge me while I go back to the beginning and talk about some things that you know but I'm going to go through this pretty rapidly.

我请求你们容许我,从一些,你们已经懂得的知识讲起,不过我只会很快的串讲一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Even if U.S.economic output expands in 2010 and more Americans head back to work, both critics and supporters of the president say the nation faces a more serious challenge to future economic viability: a rapidly growing deficit and a national debt estimated at more than $12 trillion.

VOA: standard.2010.01.15

So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.

这是普通贷款很有意思的特性,即贷款余额在起初减少的非常缓慢,但随着到期日的临近,便会加速递减

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some will be growing very rapidly, some will be growing less rapidly, and what this equation shows you here or that rate of growth the to the doubling time of cells.

有些会生长得更快些,有的慢一些,而这个方程告诉你,即生长的速率和细胞倍增的时间联系起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Small banks have lower reserve requirements but it rapidly gets up to a standard.

小银行有低一些的法定准备金率,但是这个比率快速的上升到一个新的标准。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once an invention is seen to work it is rapidly copied around the world.

而当一种创新品运行顺畅的时候,就会在世界范围内被模仿

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选