They knew very little about getting over the rapid, rocky waters of the Colorado River.

VOA: special.2009.10.07

I have a lot more questions to ask you, so I'm going to give you 3 in 1 rapid flier.

我还有很多问题要问您，我打算一句话问三个问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And we pride ourselves in giving you a rapid return, but there is a tradeoff.

我们对你们成绩回升的那么快很自豪，但你需要权衡。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It was a time of rapid changes in American society.

VOA: special.2010.08.05

So, that process happens fast but you also need this neurotransmitter release and activation to happen fast so that you can have rapid activity.

所以 电传递过程很快,但你仍需要神经递质的,快速释放和快速激活,以便使你快速活跃起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They ride boats over the rapid,rocky water.

VOA: special.2009.10.07

A much smaller peak, a much less rapid decline after the peak occurs.

一个较低的峰值,最大值出现后下降速度也较慢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

(JAMES GRUNTS) (BELLA SCREAMING) (GROANS) (BELLA SCREAMING) (BELLA GASPING) (GRUNTING) (GROWLING) (BOTH GROWLING) (YELLING) (RAPID GASPING) Bella, Bella, it's okay.

VOA: standard.other

A lot of it was dealing with very rapid growth.

很大程度上与我们的快速发展有关。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Professor Aktar of Bachesehir University says the rapid progress of EU applicant Croatia only adds to Turkish resentment.

VOA: standard.2009.10.15

It's tied in with our sense of rapid economic growth.

又适逢经济的高速增长

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Professor Pervez Hoodbhoy of Islamabad's Quaid-e-Azam University says the Talibans rapid advance towards the capital was a wake-up call for the government.

VOA: standard.2009.05.05

Then REM sleep emerges, rapid eye movement sleep.

这时就进入REM快速眼动睡眠。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"In many parts of the world." "the rapid growth and transformation has occurred in a setting of weak institutions and inadequate regulations.

VOA: standard.2010.02.22

That results in a dramatic change in the membrane voltage; the potential across the membrane and that's shown here by this rapid rise in membrane potential.

变化导致了膜电压的剧烈变化,膜电压就是跨膜的电势差,表现为膜电位的迅速上升

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's the rapid increase in growth of the Afghan security forces to take care of their own.

VOA: standard.2009.03.27

We give a rapid turnaround.

我们给予了一次迅速的转变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It led to a rapid decline in foreign direct investment in Georgia and a rapid decline in growth, reinforced,of course, by the economic crisis.

VOA: standard.2009.09.01

This invention of social security is well over one hundred years old, but I think that, because of the rapid advance of information technology, we're going to see a lot more progress.

社会保障的这种发明,已经经过了一百多年，但我觉得,由于信息技术的飞速发展，我们将会看到许多的进步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now those side effects have apparently been replaced by something else: rapid weight gain, even in the first week of taking the drugs.

VOA: standard.2010.07.08

The options are a very useful technology for managing risks and I think that we'll see a rapid--Over the next few decades, we'll see rapid expansion in the scope of options contracts traded on the exchanges.

期权是管理风险的,一个非常有用的技术,我认为在往后的几十年,交易市场上,我们将会看到期权合同的迅速发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in recent decades, the world's forests have been stripped of trees at a rapid pace.

VOA: standard.2010.07.28

Of course, if you degrade the messenger RNA at a rapid rate then you'll stop expression of the cells.

如果降解信使RNA的速度很快的话,就会停止细胞的表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's exactly why the Centers for Disease Control began recommending rapid HIV screening in emergency departments and other health care settings four years ago.

VOA: standard.2010.07.23

Now, that rapid rise is called depolarization and the membrane is said to be in a depolarized state because it's less polarized or less negatively charged repolarized as negatively charged.

这个迅速上升过程称为去极化,我们称膜处于去极化状态,因为膜的极化程度降低了,或者说是带的负电减少了,而复极化就代表重新带上负电荷

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And just like in Vietnam you can then get a very rapid erosion of public confidence."

VOA: standard.2010.08.04

Example, protein hormones are insulin which we've talked about before and glucagon, and growth hormone which we haven't talked about but that's very important during periods of life like adolescence, when rapid growth of your bones is occurring.

例如,我们以前讲过的胰岛素,还有胰高血糖素都是蛋白质激素,生长激素也是,尽管我们还没有讲过它,但它在人的青春期阶段,起着非常重要的作用,骨骼在此时期快速生长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We have an economy that was growing at almost six percent in the fourth quarter of last year the most rapid rate in six years.

VOA: standard.2010.02.07

The peak occurs a little bit later and then there's a less rapid decline here, and then blood sugar actually ends up a little above this initial level, and therefore you're less likely to eat because you're less hungry.

峰值出现得比较晚,下降也较为缓慢,最后血糖结束在比起始值稍高的位置,因此人就没有那么想进食 因为不感觉饿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now the two things to notice about this are the high spike that you have out here which occurs very rapidly and then the rapid decline in blood sugar, and insulin is involved in this whole reaction.

有两个需要注意的事情是,你们在这看到的急剧变化的曲线代表着,迅速上升和迅速下降的血糖,另外胰岛素也随之发生变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选