More recently, U.S.intelligence officers intercepted emails between Hasan and a Muslim imam known for radical anti-American teachings.
VOA: standard.2009.11.10
He was branded as a radical and dangerous debunker of traditional Christian family values.
他被认为是一个颠覆传统基督家庭价值观的,激进者和危险者。
I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.
我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻,给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。
Shaul Mofaz, an Israeli parliamentarian and former army chief of staff, says a radical axis of Iran,Syria, Hezbollah and the Palestinian militant group Hamas in Gaza are trying to destabilize the Middle East.
VOA: standard.2009.11.04
This is a radical approach to the search, to studying ourselves as well.
对研究我们自身来说,这也是个激进的方法。
Speaking for the Transitional Federal Government, Idd BedelMohamed, Deputy Permanent Minister of Somalia at the United Nations, read a statement accusing al-Shabaab and some hardliners of rejecting reconciliation,and acknowledged that the transitional government faces intensified attacks: "Insurgent groups continue to attack Somali government and AMISOM forces with a new influx of foreign fighters allied and in support of al-Shabaab and its radical agenda.
VOA: standard.2009.06.26
This is really, I think, a radical if not heretical idea for the national poet of a Christian people.
我真的觉得这是,激进的,甚至是异端邪说,对一个基督教国家的诗人来说。
By eighteen seventy-one, radical Republican congressmen were demanding a new law to destroy the Ku Klux Klan.
VOA: special.2010.02.18
So what is this radical new idea that shaped a culture and enabled its survival into later antiquity and really right into the present day in some form?
到底什么观点造,造就了这种文化,并使犹太人在后来幸存下来呢?
In eighteen sixty-eight, radical members of the Republican Party held a trial in the Senate.
VOA: special.2010.02.11
It would seem that far from utopia, the Republic represents a radical dystopia, a satire, in some sense, of the best polity.
这让《理想国》看起来远不像是乌托邦,反像是极端的反乌托邦,从某些层面看来像是在讽刺所谓最佳政体。
President Andrew Johnson, himself a southerner from Tennessee, opposed the radical plans.
VOA: special.2010.01.14
I was particularly interested in metaphysical poetry political philosophy -- I wrote my thesis on a radical political philosopher of the 17th century of the civil war period.
我尤其感兴趣的是玄学诗派,和政治哲学,我的毕业论文,就是有关一名激进的政治哲学家,他生活在内战的十八世纪。
They formed a new political party called the Radical Democracy.
VOA: special.2009.12.10
Second, a sense of crisis, a radical break in culture, an overturning of conventional artistic forms that goes with a sense that civilization itself is being overturned.
第二,危机感,文化上根本性突破,与文明本身被颠覆同时进行的,颠覆传统艺术模式的运动。
"Instead of collecting data today to plan for a campaign next year, changing from that to collecting data today to plan for what we do tomorrow, that is a pretty radical change."
VOA: special.2010.05.03
What is was, they went to areas of Paris like Belleville, which is in the northeast, which had long been assumed to be a radical place.
事实上,他们冲到位于巴黎东北部的,贝勒维尔地区,那里长期以来都被认为是激进的地区
"There's some change in the mood." "I wouldn't say this is radical. Actually,automobile drivers have been a rather cohesive force in Russia, and this is not the first time this is happening.
VOA: standard.2010.05.19
Well, there's a radical claim about the origin of language associated with the guy who we met when we talked about behaviorism who wrote A Review of Verbal Behavior, the linguist Noam Chomsky.
关于语言的起源,语言学家诺姆·乔姆斯基,提出了一个激进的观点,我们曾在讲述行为主义时提到过,他写过篇叫《述评》的论文
Not this time.Not now." At the same time, the president said that rather than a radical shift that would disrupt health care Americans now have, he favors building on what works and fixing what doesn't.
VOA: standard.2009.09.10
And what I want to point out that we just figured out for molecular orbital theory, is that o 2 is a biradical, because remember, the definition of a radical is when we have an unpaired electron.
我要指出的是,我们刚利用分子轨道理论,指导了O2是二价自由基,因为记住,自由基的定义是,有个未配对的电子。
U.S.military officials said the commando operation took place in the coast district of Barawe in southern Somalia, which is heavily controlled by al-Shabab, a radical Islamist terrorist group thought to have direct links with al-Qaida.
VOA: standard.2009.09.15
This is a radical approach to research.
这是个激进的研究方法。
Ismail agrees. He says the war on terror in Indonesia is a war of ideas, and over the past decade, a radical minority within JI using Islamic boarding schools and the Internet, has been successful at spreading its message.
VOA: standard.2009.09.21
Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.
先来谈激进的神学观点,在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。
as presenting the most intransigent case for the philosopher as a radical critic or questioner of society.
刻划成哲学家中,极端不妥协派的例子,像是社会中的激进评论者或提问者。
This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.
很显然,这是当时最根本的概念,惩罚应该,与罪行相符,不偏向任何自由人,不顾社会阶级,当然奴隶除外,法律面前人人平等。
Plato's desire for a kind of radical makeover, of Athenian and Greek political institutions and cultures, grew out of his experience of political defeat and despair.
柏拉图想要彻底改变,雅典及希腊,政治制度及文化的欲望,来自他的,政治挫折及失望。
Milton needs to imagine the narrative of the Creation as if the narration itself were taking place in the beginning, as if poetic creation could be a first in the same radical way that the creation of entire universe is obviously a first.
弥尔顿想象的对上帝创造万物的讲述,与上帝创造万物一样发生在太初之时,诗歌创作与整个宇宙的创造,都发生在太初之时。
A minority government of revolutionary Puritans had effectively taken control of the state. The radical Puritan Parliament voted to execute the tyrant -- what they considered to be the tyrant, King Charles I -- and to establish its own government.
清教徒革命者组建的少数政府成功的,控制了英国,激进的清教徒议会投票决定,处死暴君--他们认为是暴君的,国王查理一世--并组建自己的政府。
应用推荐