Summit host,Libyan leader Moammar Gadhafi was quoted as saying the ICC represents a "new world terrorism".

VOA: standard.2009.07.06

I was quoted in a recent article as "I hated teaching because the students weren't prepared for learning."

在当时的一篇文章中，有人引用我的话,“我讨厌教学，因为学生们总是不做好,预习工作“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I quoted the other day Wallace Stevens saying that poetry should "make the visible a little hard to see."

引用华莱士斯蒂文斯的话来说,诗歌应该模糊事物的本质“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Morrell quoted Gates as telling President Barzani the United States has a long-term commitment to Kurdish "security, prosperity and autonomy within a united Iraq."

VOA: standard.2009.12.12

I think that the same chapter that I quoted to you of the holy Koran talks about human beings being Abus and Khalifah of God on earth.

我向你引述的,《可兰经》的同一章谈到了人类,是上帝在地球上的阿布和哈里发。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Hadith is quoted from from the section of manners, from the book of manners.

VOA: standard.2009.04.08

That has kind of almost entered the English language in the sense that you'll see it quoted occasionally in newspapers.

这个概念已经进入了日常语言,你们也能看到,有时它会被报纸所引用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Ethiopia's mines and energy minister was quoted this week as saying no petroleum reserves had been found in the country despite years of search.

VOA: standard.2009.11.16

You can't just take a quoted string back to back with another quoted string so you'd get some kind of compiler error.

你不能让一个引起来的字符串跟另一个引起来的字符串,背靠背,这样编译就会出错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Roberts quoted part of the letter. one of the young miners left with his family.

VOA: standard.2010.04.27

In the Greek world we know -- I think I quoted something from hesiod that confirmed it.

我们都知道在古希腊时期,我记得当时我引用了赫西奥德的话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is the event! In fact I was reading in Vanity Fair and they quoted that Comic-Con is the new Sundance, it is the new Cannes Film Festival."

VOA: standard.2010.07.23

The Triumph of Death, the dialogue of the mathematician Pascal is quoted by Rabb.

拉布曾引用过一段数学家帕斯卡的对话

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One French official is quoted as saying international efforts are about "helping" Haiti, not "occupying" the country, inferring that the United States is assuming too much control over the operation.

VOA: standard.2010.01.18

I want to start my lecture today looking back to that handout I gave you -but didn't give you a discussion of--a couple of days ago, ] from that essay Good Readers and Good Writers that I quoted at the very beginning of class this term.

今天我将用几天前发给你们的,却没有进行讨论的资料，开始我们的课程，从那篇叫做“好的作家和好的读者“的文章开始,我曾在本学期课程的最开始引用过它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They must have kept him under surveillance for a while." U.S.officials have been quoted as saying the operation Monday was launched when it became clear their target was traveling in an area away from heavy population.

VOA: standard.2009.09.15

It's an oft quoted work of pro-slavery writing.

这本书经常成为亲奴制作品的代表作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Unidentified Obama administration officials on Wednesday were quoted as anticipating that negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip into February.

VOA: standard.2009.12.24

Well, I've given a number who have quoted him on a number of reasons but one suggestion might be that it is not so much peace alone that Hobbes cherishes as life. Peace is a means to life.

好，接下来我会讲,有些人援引他的一些原因,但有一个可能是霍布斯,除了把和平向生命一样珍视之外还有其他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Obama administration officials have been quoted as saying they anticipate negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip even later into the new year.

VOA: standard.2009.12.25

It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."

这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗，里克尔的时候大意是说这些作者，包括马克思，尼采和弗洛伊德，按里克尔的说法，都是大师“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Although it is quoted on the London Stock Exchange and is generally perceived to be a British company, BP is definitely much more an international company of huge importance to the American economy and the American employees."

VOA: standard.2010.06.18

Whatever the mortgage rate is quoted, you substitute it into this formula and you find out what the square bracket thing is.

如果知道利率,你把它带入公式,就能得出方括号的数值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the same time, the Zimbabwe government's Herald newspaper quoted senior government officials as saying they would like to normalize ties with the EU but that the starting point would be for the EU to admit that the sanctions are wrong.

VOA: standard.2009.09.12

but now I want to say something about the passage from which I quoted over against the passage from Gadamer at the end of the Gadamer lecture.

现在我讲讲我引用的那段话,我用它来与葛达玛那一课,结尾部分的一段进行对比。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Karl Marx quoted Blanc, but he didn't credit Blanc.

卡尔·马克思引用了勃朗的话，但他没注明出自勃朗。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.

它通过我们看到的方式来,调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的,与德里达引用的，形成了鲜明的对比。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now one other thing that Hirsch says, the other thing that I quoted, is in effect ] -I'll paraphrase now-- that what Gadamer omits to realize is that there is a difference between the meaning of a text and the significance of a text.

赫施说的另外一点，即我引用的另一点，现在起作用了,我现在开始来释意-,葛达玛没有发现的是,文章的含义和文章的意义之间的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选