If there is atmosphere in the passage I'm about to quote from Macbeth, it must be atmosphere of a certain kind and there for a certain reason.

如果下面这篇《麦克白》里的选段有所谓的“气氛“,那这种气氛一定因为某种原因以某种形式存在着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let me just quote one other passage briefly from the second speech that he gives to the jury after his conviction.

让我简短引用,第二场辩论时的另外一段,在他被陪审团定罪之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, The Death of the Author.

我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句,所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Remember back to Alexander H. Steven's cornerstone quote he uses the word "Natural" Twice in that passage.

还记得亚历山大·斯蒂文的柱石上的引文,这段引文中他用了"自然"这个概念两次

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I'm going to look sort of with some care at these passages - so all will become clear, but particularly in this: Sidney-- and I didn't exactly quote the passage in which Sidney does this - but I urged you to believe that he does-- Sidney actually ranks poetry somewhere between divinity and the other sciences.

我会重点讲这点,等我讲完你们就明白了-,我不读他的原句了,但我想让你们知道，西德尼的确-,将诗歌排在了,神学和其他科学之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选