-
And we're just thrilled. We knew we had something great to come to Vancouver with, and we're quite proud of it."
VOA: standard.2010.02.16
-
They are quite distinct from each other, and you should be able to manage with that final exam without undue difficulty.
它们都各有特点,你需要在期末考之前解决所有困难。
-
so it's a 250-person class, but we have a group of 50 that we go around with quite a bit.
这是一门250人的课，但是我们组成50人一组一起学习。
-
"It is quite possible with an influenza virus, a pandemic influenza virus that it gets worse over time.
VOA: standard.2009.04.30
-
Let's try it with a different equation of state, that isn't quite as simple as the ideal gas case.
考虑一个不同的状态方程，这状态方程不像理想气体状态方程那么简单。
-
Shanahan says the money will have to be found. "They are quite scary figures for people who are not used to dealing with these numbers,".
VOA: standard.2009.11.04
-
So Thomas said something which was true, but it doesn't quite match with the definition of a dominated strategy.
托马斯所说的是对的,但这的确劣势策略的定义不太相符
-
And we are quite happy with what we have seen thus far."
VOA: standard.2010.06.07
-
They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.
真的很了不起，这类似于,特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。
-
And reporters who attend the Vancouver Organizing Committee's joint daily briefing with the International Olympic Committee are quite familiar with her, as she serves as the official spokesperson for VANOC.
VOA: standard.2010.02.25
-
And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.
说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。
-
"They need to validate that this is the way forward with Mexico,and in general, by being seen together and talking about things in a quite positive way that it is worth this investment in security."
VOA: standard.2010.05.17
-
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。
-
"Jacob definitely matures quite a bit because he has been dealing with his new self now, he has come to know his new self and the situation he has been put in - romantic-wise and a lot of stuff."
VOA: standard.2010.07.07
-
So, you're starting out with about-- please don't write these down-- 24,000 cattle, 150,000 sheep, 6,000 hogs, and that is not enough to eat, and people become quite obsessed with what they're going to eat.
这样一来你至少需要,这个不用做笔记,两万四千头牛,十五万只羊,六千头猪,而这些只够勉强维持,人们开始为吃什么犯愁
-
"They're not quite there yet. There have been some serious efforts to deal with a combination of long-standing problems in the auto industry and the current crisis which has seen the market for new cars drop from 14 million [vehicles in annual sales to nine million.
VOA: standard.2009.03.30
-
Okay. Those of you who have your clickers let's pull them out, what I'd like you to do, if anybody doesn't have your clicker yet, please bring it to class. Please get one and bring it to class and we're only going to do one these exercise with the clickers today just as a test, but in subsequent classes we'll be using them quite a lot.
好,带了表决器的人把它拿出来,如果有人还没有表决器,我希望,你能弄一个然后把它带到课上,我们今天只要用表决器做一个测试,但之后的课中我们将多次使用到它
-
And I think it was made pretty famous by the movie quite a lot, a short time ago with Hugh Grant.
我觉得很大程度上是电影让它出名了，前段时间的休•格兰特演的电影。
-
maybe you're practicing English with a native speaker and you didn't quite catch what the other person said.
也许你正和一位母语为英语的朋友练习英语口语，但你没能很好地理解那个人在说什么。
-
And that changed my mind quite a bit about what I wanted to do with my life.
这样的经历也改变了我对未来的规划。
-
So, that is just a quick example for some of you, you might be very familiar with ion channels, others might not know what these are, so I'll just tell you quite briefly that ion channels are these very massive transmembrane proteins.
这对你们中的某些人来说仅仅是个小例子，有些人可能已经非常熟悉离子通道这个概念了，但有些人可能还不清楚，那么就让我来简单地介绍一下离子通道,就是这些巨大的跨膜蛋白。
-
Quite often, you guys come up with questions that never cross my mind, so it's very interesting.
你们经常能提出,非常有创造力的问题来,这非常有意思
-
They've managed to procure no more than a burial plot in the Promised Land Even God has left his land, descending with the Israelites into Egypt, so the promises and their fulfillment seem quite remote.
他们只试图在应许之地获得一块葬身之地,甚至上帝也离开了他的土地，与以色列人一起下埃及去，因此许诺和它们的实现似乎相去甚远。
-
They pay you money, we had a lot of very famous, very prominent customers, but all of a sudden, we started to compete with every one of them. It's quite risky.
他们付你钱，那时我们有许多有名的，重量级的客户，但突然间，客户变成了对手，这么做风险很大。
-
And so, in addition to philosophical arguments for and against the existence and immortality of the soul, we end the dialogue with a quite moving death scene, one of the great death scenes, if we could call it that, of western civilization.
所以,支持和反对,灵魂的存在与不朽的论证,以一个感人至深的死亡场景告终,这简直就是西方文明史上,最伟大的死亡场景之一,如果我们可以这样说的话
-
And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.
在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。
-
People in the United States seem quite familiar with Jamaican culture, especially with its flag.
美国人似乎很熟悉牙买加文化，尤其是牙买加的国旗。
-
So most Australians talk with a fairly neutral accent which is quite similar to British.
所以大部分澳大利亚人说话带着非常中立的接近英音的口音。
-
With the United States quite isolated, not reaching out to Canada and Mexico, which is one thing we need to be doing for energy and economic reasons.
而美国则被孤立了，不和加拿大，墨西哥打交道，事实上这是我们现在该做的,为了能源问题和经济发展。
-
One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.
其中之一是,有一部关于期权与股票价格表现,的金融文献,讲述的是十年前,关于公司发行期权的,一些不太正确的做法
应用推荐