"It's quite a cross-section of American maritime history frozen in time on the Great Lakes.

VOA: special.2009.11.11

But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So yeah, it's quite amazing really that 400 or so years after the guy, you know, has gone.

所以，他去世都四百多年了，还这么有影响力，这真的非常神奇。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

The piece has a sad sound to it, quite unlike Joplin's earlier work.

VOA: special.2010.01.24

But, we didn't do that many stocks, or that many days, so it's quite plausible that it's correct.

但是我们没有做那么多的股票，也没有实验那么多天。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's quite different from what it was twenty years ago."

VOA: special.2010.02.04

It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".

这很有趣，孩子们也,深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And the way the American plan has been detailed out, the Geithner Plan, I think it is quite proper."

VOA: standard.2009.04.06

So that's how using some of these basic ratios gives us this primordial type of music and it's quite spectacular.

这就是如何用基本的音符来为我们创造,简单的音乐,但是这种音乐真的很雄奇壮丽

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"And it was quite an issue,quite honestly, because housekeeping has been doing business a certain way for many,many years,"

VOA: standard.2009.03.30

Haven't I taken back the assumption that in order to believe it, you've got to be able to picture it? Not quite.

我不就是放弃了不能相信无法想象的东西，这个假设吗，其实不然。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However,most agencies can't afford those. You have to have a hangar, it costs quite a bit for maintenance and fuel."

VOA: standard.2010.01.01

This sperm has gained quite a vocabulary, and it includes this line: "I have seen the best swimmers of my generation go under.

这个精子词汇量很大啊，它总结如下：,我曾见过这代人中最好的泳者沉底。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It's a cautionary tale, but in many respects it is quite ambiguous about where it stands on the science."

VOA: standard.2010.06.09

Yet, the authority of Aristotle obviously no longer has quite the power that it once did.

但亚里士多德的权威明显地,已不再拥有昔日力道。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And we're just thrilled. We knew we had something great to come to Vancouver with, and we're quite proud of it."

VOA: standard.2010.02.16

It's not necessary to do that, but it can be quite convenient.

虽然没有必要这样做，但是这样做是很方便的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And,as Congressman Rush said, they live in very modest means and it was quite a moment to behold."

VOA: standard.2009.04.07

So it's quite difficult in the real world for candidates to position themselves.

所以在现实生活中候选人,选择位置是很难的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We believe it is quite inconvenient for the region to devote such significant economic resources to purchasing arms.

VOA: standard.2009.09.15

Actually, it was quite the contrary.

事实上，正好相反。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It is quite possible with an influenza virus, a pandemic influenza virus that it gets worse over time.

VOA: standard.2009.04.30

I wouldn't quite put it up there.

在这里，我不想展开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"What's on the table so far is quite limited and quite short term, when it needs to be large and long term,".

VOA: standard.2009.12.11

If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame

如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"That's a preliminary communication, meaning we don't quite know the answer yet, but boy it looks like we are on to something big."

VOA: standard.2010.03.25

And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?

于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"It was a large weight gain, ranging from eight to 15 percent of body weight, which is quite dramatic in just three months."

VOA: standard.2010.07.08

And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.

如果要说我关心什么，那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错，增长势头良好，即便不是9%，也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some of us are supermen, and it is quite wrong and wicked for us to be treated as though we were ordinary fellows, and therefore do not tie us down with these ridiculous codes of ethics, and morals, and other things which are simply the weapons by which the weak hold down the strong."

有些甚至是超人,把我们都作为普通人,来对待是错的,是不道德的,所以别用荒唐的,道德伦理来束缚我们,或用武器这样粗陋的东西来约束我们,那是弱者用来压制强者的工具"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选