Is there any question that, by the laws of war, property -- both of enemies and friends may be taken when needed.

VOA: special.2009.10.08

I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question? -Absolutely delighted.

不好意思打断您，我可不可以,再问您一个问题？，-当然。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.

这更是一种,培养方法问题，从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In fact,the question happened to arrive just a few days before the pop star died on June twenty-fifth.

VOA: special.2009.07.06

Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?

问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Census Bureau says the ten-question form this year is one of the shortest ever and should take no more than ten minutes.

VOA: special.2010.03.20

Should we conclude,therefore, that the key to the important question--namely, What matters? the answer to that question, should we conclude,is,same personality?

我们是否就该得出结论，重要问题的关键，也就是什么是最重要的，这问题的答案就是相同的人格吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But first we answer a question about the strange American use of the number eighty-six.

VOA: special.2010.01.08

Now, I wanted to compare it with another question that I--people have this simple idea that there's a best investment.

现在,让我们对比另一个问题,人们总是简单地认为存在一种最佳投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This question became the main issue in the presidential election of eighteen ninety-six.

VOA: special.2010.07.01

Oh. The question of why they chose--the baby-- the kids chose the rocket ship one as opposed to the Rafael one.

这个问题是,为什么婴儿会选择火箭飞船的贴纸,而不是拉斐尔的贴纸

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you have a question about American life, send an e-mail to mosaic@voanews.com.

VOA: special.2010.07.09

So, you should know that there's four radial nodes, right, we have 5 minus 1 minus l -- is there a question?

你们要记住这里有四个节点，对吧，５减去１减去ｌ，有问题吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you have a question about American life,send an e-mail to mosaic@voanews.com.

VOA: special.2010.06.25

So, numbers count, but it's not an easy one-to-one question, various issues will determine who comes out ahead.

所以,人多力量大,但这不是简单一对一的问题,很多因素决定了谁将更胜一筹

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Agriculture Report. We have a question from Malaysia -- really,two questions.

VOA: special.2009.04.07

How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?

弥尔顿怎么知道他是不是真的被,上帝选中了去做一个伟大的诗人,除非他真的创作出点儿什么--这是一个不坏的问题,-直到他真有可以证明自己才能的作品？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we answer a question about the first nuclear-powered submarine.

VOA: special.2010.06.11

So, how could you produce--the question is, how could you produce large quantities of this- of this microorganism, this virus vaccinia under controlled conditions?

问题是该怎么进行生产,你怎么大批量生产这种微生物,即在可控条件下生产牛痘病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Answer a question about the store Wal-Mart .

VOA: special.2009.07.17

There's almost always some weight loss book on the best-seller list, and the question is, which of these approaches to dieting works the best?

教人减肥的书总高悬在畅销书排行榜上,问题在于,哪种减肥方法是最有效的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Answering a question from one of the American soldiers, Gates called Iraq's Arab-Kurd issue "perhaps the most worrisome" in the country.

VOA: standard.2009.12.12

This is, like, sort of classic Computer Science 101-type question.

这就有几分像经典的计算机科学,101-类型问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Analysts say a key question is whether Russia will continue to insist missile defense be linked to the conclusion of an arms-control agreement.

VOA: standard.2009.07.15

Why do--why--who just answered a question for me, those folks who raised your hand?

为什么,谁刚才回答了我的问题,那些举手的人呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But as he had little serious competition, the bigger question in this election was how many of Algeria's 20-million registered voters would show up.

VOA: standard.2009.04.10

And, he asked the question, what if we could share -electrons?

他问了一个问题，如果共享电子会怎么样呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The president plans to talk about credit card reform on Thursday (5/14), when he hosts a question-and-answer forum in the Southwestern city of Albuquerque,New Mexico.

VOA: standard.2009.05.09

It's not a million-dollar question.

这不仅仅是几百万美元的问题。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

- So what are these truths? We'll begin to answer this question--begin to answer this question, you'll spend the rest of your life finishing the process of answering this question. But we'll begin by identifying some, by no means all, of the major themes of Genesis 12 through 50.

那么这些真实是什么？我们将开始回答这个问题,开始回答这个问题，你们将用余生的时间来完成,这个问题的解答过程，但我们将开始辨明一部分的,不可能是全部的，《创世纪》十二至五十章的主要主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选