He says the testing campaign may put additional stress on the health system, but that will show where the weaknesses are.

VOA: special.2010.04.28

She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

她刚从一个特百惠派对回来,因为女主人准备了太多的樱桃白兰地，所以她有点喝醉了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

where you can take one of them, put it back in a different place,

你可以从中租一辆用，然后把它放回到不同的位置，

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

One of these is deep-six. It means to hide something or put it where it will not be found.

VOA: special.2009.05.24

They have a quarantine house where they would put people who were travelers arriving there, because walls kept out plagues.

杜布罗夫尼克有一个检疫处,想进城的人若被查出生病,将会在此被隔离

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And even if you put those sentences into your own words, you should still give credit to where you got the information.

VOA: special.2009.04.16

Well, that matters to us, but the trouble is, without predictability you don't know where to put the peak.

那对我们很重要，但问题是，没可预见性你就不知道巅峰放在哪点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is a hotel. There are also camping areas where people put up temporary cloth homes,called tents.

VOA: special.2009.08.26

You can kind of see where the syntax is going, looks like a loop, but you can kind of put blocks inside of you, and the little arrow suggests that once you get to the bottom just like our socks example, you're gonna do the following again.

从某种程度上你可以看到它的语法构成,像个循环，你也可以把，一些程序块放到循环中，如同短袜的例子，这个小箭头暗示你一旦到达底部,你将会重复接下来的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Later that day, Sue came to the bed where Johnsy lay, and put one arm around her.

VOA: special.2009.08.01

You have a molecule where we put the carbon in the center, and we go up like this, like this, and out the back.

你有一个分子,我们把碳放在中间，现在我们得到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All you do is throw it away or put it where it will never be found.

VOA: special.2009.05.24

Where we put our whole program together, and we say does the whole thing work?

也就是把我们的整个程序组合起来，然后看看它们在一起能不能正常运行？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At first, they forget simple things, like where they put something or a person's name.

VOA: special.2009.09.15

You take an object and you put it here in a cup where the kid can't see it, but it's in the cup.

你将物体放到这里的一个杯子中,婴儿看不见这个物体,但这个物体是在杯子之中的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"People put up their own videos. There's kind of a grassroots, more home-cooking oriented movement online where people share videos and put them up on their blogs."

VOA: special.2010.12.27

There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.

甚至还有食禅，我们一起试过一次，我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中，花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They even put me on a thing called the all-America team where you get to meet the president of the United States.

VOA: standard.other

So these are diets where they put their name on the book like this, and of course, the classic one of all time was Dr. Atkins' Diet Revolution.

还有些书以人名为题,比如,经典的例子是,《阿特金斯博士的新饮食革命》

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In a country where more than half the population was undernourished before the earthquake, the extra hands could be put to good use.

VOA: standard.2010.07.16

Were the Greek colonies near Portofino where you could put in?

你认为在菲诺港附近有希腊殖民地吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We've lost 90 percent of those since 1950. I began,as we surfed down the coast, to see where the resorts were put in.

VOA: standard.2010.08.04

Where does that put them?

那会使他们位于图上的什么地方呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That golden light represents where she and everyone else moves on to, so the idea is you can put whatever you choose into that golden light.

VOA: standard.2010.01.08

So, these are stories, some of them for voice and tape, and he'd do readings where he'd go and he'd put a tape recorder on the podium and he'd stand next to the tape recorder as his voice read the story from the tape recorder. And it was all to dramatize the problematic relationship between voice, story and person.

所以，这些故事，有些事是声音，他到哪，他会在台上放一部录音机,以便录音，当他读录音机里的故事时,他会站在录音机旁,这戏剧化了声音，故事，和人之间的错综复杂的关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Passengers,who do not disembark in Brisbane, will be kept onboard until the cruise liner departs for Sydney, its final destination, where similar precautions will be put into place.

VOA: standard.2009.05.30

And similarly, actually, if we're looking at our polar coordinates here, what we see is it's any place where theta is equal to is what's going to put up on the x-y plane.

类似的，如果我们,看这里的极坐标系，我们能看到只要在theta等于,多少的地方就是ｘｙ平面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We have corporate challenges where everybody who has signed up gets put on a team at random, so you get to meet new people and try and succeed.

VOA: standard.2010.07.16

That information gets put into action through a process, a biological process called transcription, where particular regions of DNA are transcribed into RNA.

信息通过某种过程起到作用,这个生物学过程叫转录,在转录过程中,DNA的特定区域转录成RNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Solve this equation for t*, put it there and that's where you land.

从这个等式里解出 t*,代入那个式子就知道落点了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选