"The Ady Gil then put out a distress signal, a mayday signal, which was ignored and not acknowledged by the Japanese and then they sped away from the scene of this incident."

VOA: standard.2010.01.06

Last year, the SEC put out a proposal that -it's getting too easy to be an accredited investor -so they put out a proposal that we raise the wealth level to $2.5 million.

去年证交会发布了一项提议,鉴于合格投资者的门槛较低,因此他们提议,把准入门槛提高到250万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So he sent out a fake--he bought -he shorted the company and he --the stock in the company- and he bought --he put out a fake press release saying that there was bad news for the company.

他散布假消息,他先卖空公司的股份,接着买入,然后他对外界放出假消息,说公司有重大利空

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.

VOA: special.2009.12.26

Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.

能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As he handed the basket to his wife, a sudden rush of cool rain put out the fire.

VOA: special.2009.02.28

Suppose we rip out my lungs, and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, it's still me.

结社我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They put together a huge herd of more than two hundred sixty-thousand cattle and set out for Sedalia.

VOA: special.2010.03.18

They have a quarantine house where they would put people who were travelers arriving there, because walls kept out plagues.

杜布罗夫尼克有一个检疫处,想进城的人若被查出生病,将会在此被隔离

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Passengers and crew restrained the man and put out the fire caused by a mixture of explosives.

VOA: special.2010.01.09

You put some inputs in, it has a contract that says if you put the right kind of inputs in you'll get a specific output coming out, but you don't have to know what's inside of that box.

你可以将输入一些内容,它相当于一个条件合约,如果你的输入是正确的，你就能得到特定的输出,但是你不知道盒子里面有些什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then Andy took a large amount of money out of his pocket and asked Jeff to put it together with the other money.

VOA: special.2010.04.24

"All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.

所有的政治都是活在枪杆子下“,这是二十世纪一位著名,马奇亚维利派学者的解译。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Suddenly,a wonderful smell in the air made me get up and put out my hands.

VOA: special.2009.11.15

So if we can figure out the binding energy, we can also figure out how much energy we have to put into our atom in order to a eject or ionize an electron.

所以如果我们可以计算出结合能，我们也可以计算出,我们需要注入多少能量到原子中,去逐出或电离一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We put out some vegetables for Santa Claus and a glass of water, and then when we woke up there was a note from Santa Claus."

VOA: special.2009.12.21

He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."

他说“史蒂夫，你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户，你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It's deemed you have been possessed by the devil, or put out on the street, a shame to your family and really left to live very subhuman lives."

VOA: special.2010.07.28

The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.

月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"A one-size-fits-all approach would have put small farmers and ranchers out of business or prevented them from providing locally produced, healthy fresh food to consumers who want it."

VOA: special.2011.01.11

I guess Apollo must have then said, he's reached wisdom and so he sent a rain storm to put the fire out and he lived through that.

我猜阿波罗一定曾经说过,他很有智慧,所以就派遣暴风雨来浇灭火焰,而他也确实经受住了这一切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And every night, late at night, I turned the lock of his door and opened it C oh,so gently! And then, when I had made an opening big enough for my head, I put in a dark lantern, all closed that no light shone out, and then I stuck in my head.

VOA: special.2009.05.16

He has put out this counter insurgence strategy, it's a three point stategy.

他提出了一项新的反暴动策略，这个策略主要有三点。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Flournoy says the withdrawal date is not arbitrary and Mr.Obama did not, as she put it,pull the timeline "out of a hat."

VOA: standard.2009.12.08

You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.

你可以和塞伦消防公司签约，每年支付会员费，如果你的房子着火，他们会来灭火。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They set off a string of bombs that damaged equipment in the machine room and started a fire that authorities rushed to put out.

VOA: standard.2010.07.21

And the fact is, food is healthier if it has less trans fat, but it depends on what fat's swapped out for it, because if you put a healthier fat in then it's--then you get a certain amount of improvement.

事实是,如果食物中反式脂肪的含量较低,确实会更健康,但这取决于被剔除的脂肪种类,因为如果加入较为健康的脂肪,食物的质量会获得一定程度的改善

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then much later on, when we looked at some more complicated payoffs and a more complicated game, we looked at a different lesson which was this: put yourself in others' shoes to try and figure out what they're going to do.

在这之后我们通过研究更复杂的收益,以及更复杂的博弈,我们得出了另外一个结论,站在别人的立场去思考,他们会怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

int So whereas before I mentioned int, turns out if you wanna put a string in a variable, you have to say this is a string.

先不管我之前提到的，如果你想把一个字符串赋给某个变量，那你必须事先声明这个变量是string类型的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.

你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选