He said he did not see why not, as long as people put up with him and he was having fun.

VOA: special.2009.09.27

That's when a new manager appears subsequent to the beginning of the ten-year period; they'll put not only the new numbers in, but they'll take the history of the new manager and put that history into the database.

即在10年期开始后,每出现一位新的基金经理,不仅是新的业绩数字会进入数据库,新经理的历史记录,也会填入数据库

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The amount of work you've put in to get here depends on the path. It's not a function of state.

这些量就能,决定系统的状态了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One of these is deep-six. It means to hide something or put it where it will not be found.

VOA: special.2009.05.24

Everybody's going to put the cup down and assumes it's going to stay there but not fall to the floor.

每个人放下杯子时,都会假设杯子会稳稳地搁在那里,而不是掉在地上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His real name was Theodore. And if there was ever a problem she could not handle, her husband put things right.

VOA: special.2009.05.04

You can put a variable there, and because it's not encapsulated in curly braces, as we just discussed, that essentially means it's accessible everywhere in that file.

你可以加入一个变量，因为它不是封装在花括号里，就像我们刚才讨论的，本质的意思是它可以在文件的所有地方,都可以被访问到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The largest object ever put into space -- the International Space Station -- could not have been built without the shuttle program.

VOA: special.2010.04.28

Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.

要么我不存在，要么我不是活着的或不再作为人，就在这三种方式里选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said: "I put into words what is in their hearts and minds, but not in their mouths."

VOA: special.2010.08.12

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Well,I will not let you put yourself or this bar in danger.I won't." "True Blood" has completed its second season on the cable channel HBO.

VOA: special.2010.01.20

So, you can either pick up an old issue or I put the link on the website, too. And that's not just about his research, it's also about some of his memories as a student and advice to all of you.

你们可以找到报纸或者,我把网站放上去，那不仅是,关于他的研究的，也是一些,他对学生时代的回忆和对你们的忠告。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Do not put words in my mouth." Information is often spread through word of mouth.

VOA: special.2010.06.20

So the Hund's Rule is telling us to put the two electrons in separate orbitals unpaired as opposed to we should not put them in like this, like some librarian might want to fill nicely from left to right, up and down.

所以洪特定律告诉我们,要把这两个电子放在独立的轨道中,而不是像我们常做的那样，像一些图书管理员想要,把书从左到右，从上到下放得很好。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The second morning, I would not let her put her hand on my plate.

VOA: special.2009.11.08

The titles of most of the books in the New Testament ; were not put there by their authors; they were put there by later Christian scribes.

新约所有篇章的标题,并不是作者自己起的;,而是后来基督教文士起的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

People do not need to put anything on the wound, she says.

VOA: special.2009.10.06

Because it's just not enough to put these resources in places that help us deal with our depression and anxiety and unhappiness directly.

因为只是投入资源,帮助我们应对抑郁，焦虑和忧愁,是远远不够的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She says Turkey has approved many legal reforms as part of its efforts to join the European Union -- but these have not necessarily been put into action.

VOA: special.2010.06.24

Let's put zero here because these are not gross returns these are returns, so they're often negative.

这里做零点,注意这不是总收益,而是年度收益,有可能是负数的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It did not try to put all workers into one union.

VOA: special.2010.05.06

So, I'm not going to waste your time by asking what happens if you put it in.

我不会问你们把式子带进去以后怎么算,这完全是浪费时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He asked that his name not be put before the convention.

VOA: special.2010.05.27

You've got to put yourself in the shoes of your fellow classmen and figure out that they're not going to choose 67 and above.

你需要从你的同学的角度思考,明白他们也不会选择67及以上的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some had been put in prison for not paying their debts.

VOA: special.2009.01.25

If we're not having too much luck with our slides this morning, I went ahead and put this one up on the board here.

由于我们今早,没运气放幻灯片,我就把把它写在黑板上了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The cooler is put outdoors, but not in the sun.

VOA: special.2009.11.30

For how can a state government exist if edicts are not put into use?"

如果一个政府的颁行的法令成了一纸空文,这样的政府还有存在下去的必要吗"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's a violation of people's liberty for the government to force everyone whether they want to or not to put aside some earnings today for the sake of their retirement.

这侵犯了人们的自由,因为政府强迫所有人，不管愿不愿意,都得储蓄一部分当前收入，留到退休时用。

耶鲁公开课 - 公正课程节选