"When you put that all together it suggest that we are going to need something like 50 percent more, perhaps 100 percent more, food from our existing land and that is a very significant challenge and we believe we need to be thinking seriously about that right away,"

VOA: standard.2009.10.21

I guess when you put markets on it that doesn't sound like public finance but, even so, it could.

我想当你用到“市场“二字时,听起来跟公共财政就是两码事了,尽管如此，两者仍有关联。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You take a material like silver and put it in a glass case and that's the definition of a meter.

你拿某种材料,比如银,把它放进玻璃柜里,那是一米的定义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They make it like that, but instead of water or whatever, they put Coca-Cola into it?

他们像往常一样和面团,只不过用可口可乐取代了水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?

于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If I consume Bud Light, then I have to pay for the Bud Light, I think it typically costs less, the price, the raw price is less than Guinness but I also pay an additional cost from the fact that Bud Light, when I drink it, causes me "disutility": we'll put it politely like that.

如过我买百威淡啤酒,我必须要支付百威淡啤酒的价格,我想它会便宜点,原材料的价格比吉尼斯低,但我同样要支付附加成本因为百威淡啤酒,当我喝它的时候,味道一般,我表达得委婉一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I need to now put this float somewhere, and I'll put it in a variable called f that you can call it whatever you'd like.

我现在需要把这个浮点数放在哪个地方，然后我把它放在,一个叫做f的变量里,你也可以给这个变量取其它的你喜欢的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We're going to have DNA that we would like to make lots of copies of, or we're going to have DNA that we would like to get expressed in a cell, and we're going to put it in this region that's called the polylinker.

我们将那些需要得到很多拷贝数的DNA,或者需要在细胞中表达的DNA,整合到这个叫做多克隆位点的区域中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And we put all that together and here is what it looks like.

我们把所有统一起来,这就是最后结果的表达形式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选