I put Helen's hand under the cool water and formed the word w-a-t-e-r in her other hand.

VOA: special.2009.11.08

One way to put it, especially in nineteenth-century realism which particularly interests Brooks, is all these characters are just madly making bad object choices.

一种解释的方式，用19世纪现实主义的观点来看,也就是布鲁克斯感兴趣的观点来看，就是小说中的人物在疯狂地做着错误的决定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And they have to put in a certain amount of work time, working at the Food Co-op.

他们得抽出一部分时间去食品供销社工作。

布鲁克林的变化 - SpeakingMax英语口语达人

He started writing in eighteen seventy-six, but put the story away after about two years of work.

VOA: special.2010.03.21

A commercial bank, like a goldsmith banker, accepts deposits--that's critical -and that means you can put money in the bank.

商业银行,就像是一个金匠银行家,接受存款,这一点非常关键,就是说你可以把你的钱放到银行里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In eighteen sixty-one, the American Civil War put an end to steamboat traffic on the Mississippi.

VOA: special.2010.03.21

You're--and to put it in a crude way, you're teaching the dog that the bell goes with the food.

简单地说，你在让狗知道,铃声和食物是一起出现的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It put the Confederate states in the position of fighting for slavery -- even though most of the soldiers were too poor to own slaves.

VOA: special.2009.02.09

Put away the gods that your forefathers served beyond the Euphrates and in Egypt" put away the gods your forefathers served beyond the Euphrates and in Egypt--"and serve Yahweh.

将你们列祖所事奉的神除掉,在大河那边和在埃及的神“,将你们列祖所事奉的神除掉,在大河那边和在埃及的神“，侍奉耶和华。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The play was in seventeen eighty-seven, after Taylor helped to put down Shay's rebellion.

VOA: special.2011.05.22

And if you put this in the well-ventilated area, if you prepare this outside, the h c n gas will actually be released into the air, so you're safe, you can eat it later.

而如果你把它们放在通风良好的地方，在室外处理，那么氰化氢气体,将会被释放到空气中，这样你就安全了，过后就可以吃了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

His name was put before the Republican nominating convention in eighteen eighty-four.

VOA: special.2010.04.29

There are certain-- you can take a rat and put an electrode in his brain.

有某种…,可以在老鼠脑子里装一个电极。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He put it in his English language dictionary in eighteen-oh-six.

VOA: special.2010.08.08

And he was--but you can't put somebody 90-years-old in the slammaire.

然后他就,但是你不能,把一九十岁老头扔大牢里

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

When a baby is put face down in a bed, it begins to re-breathe carbon dioxide, which is toxic.

VOA: standard.2010.02.08

Now one could say that there's something peculiar about the-- biologically about the Pimas who live in Arizona, who put that--makes them so much at risk for diseases like Diabetes.

皮玛族人生活在亚利桑那州,在他们身上有些奇怪的生理特性,使得其患糖尿病之类疾病的风险很高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It did not adequately put in place a set of checks and balances on risk-taking that had systemic consequences."

VOA: standard.2009.03.24

I put in the first one spin-up.

首先放入一个自旋向上的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Their aim is to work out disagreements that newspapers here say have put U.S.-Israeli relations at their worst in years.

VOA: standard.2009.07.27

You can go buy a score of the Beatles, for example--although they didn't design this initially with music, but after the fact,people sort of listen to it and make written-- put in written form what had originally been just an aurally conceived artistic statement.

你完全可以去，比如说买一些披头士的乐谱，但是他们当初写歌的时候并没有想用乐谱的形式传播，事实是人们听了他们的歌，再把它们写下来-,人们只是把一项为听觉设计的艺术品用笔记录下来。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

the retention bonuses were put in place at the beginning of 2008, before AIG received any bail-out money.

VOA: standard.2009.03.15

I think - I see where you wouldn't see - I see where you would put it in that category and how you would be surprised to put it in that category It should be in the category because it's engineering to be able to do this, right?

我明白你们为什么疑惑了,明白为什么,先前那位同学觉得它属于生物医学工程,而刚才这位同学却对此感到惊讶,它之所以属于这个领域,是因为它是靠工程技术实现的,对吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The president is abandoning a Bush Administration plan to put anti-missile installations in Poland and the Czech Republic.

VOA: standard.2009.10.23

If you solve for that, you find y-y0=v0^/, and if you put in the v_0 I gave you, which was what, 10?

如果你解这个式子,你会得到y-y0=v0^/,如果再把我给你的v0代入,那个数是多少 10

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"In fact,the most direct consequence of releasing them, I believe,would be to further inflame anti-American opinion and to put our troops in greater danger,"

VOA: standard.2009.05.13

For example, they might-- paterfamilias would often put a slave up in business, give a slave enough money to run a business.

比如，他们可能。。。,家长通常会让奴隶参与生意，给他一笔钱做生意。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"We could succeed in Afghanistan and if the Pakistani government does not put its own house in order they could fail in their counter-insurgency anyway,".

VOA: standard.2009.10.15

The richest one percent in both sections, put another way, held twenty-seven percent of all the wealth.

南北两方的最富有的百分之一人口,换句话说,占有总体财富的百分之二十七

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Everyone is put in a cohort-- about 3 to 5 people.

每个人-,和另外三五个人组织一个团队。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选