And he pushed the envelope on salaries. He realized he was in this massive media market in New York.

VOA: special.2010.07.26

So, if instead you put your particle somewhere down here on the electric field, or on the wave, the electric field will now be in the other direction so your particle will be pushed the other way.

还有方向，所以如果,你把粒子放在这下面，电场的方向相反,粒子会朝另一个方向运动。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And those things taken together have pushed the growth rate by couple of percentage points beyond what India's trade growth rate has been in the last 25 years.

所有因素综合起来,大大促进了印度经济的发展,使印度的贸易增长额,较过去的25年,有了显著增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Then,within the last twenty million years, movements in the earth pushed the rock upward, forming the Guadalupe Mountains.

VOA: special.2009.12.07

But, as you've seen, the mythic quality of America has pushed Komfee Kabins all of that aside.So,it's not just the Komfee Kabins that we don't see; it's the whole history of slavery.

但就像你们看到的，美国的神话这一要素将,那些都推到了一旁，所以这不是我们看不见;,这涉及整个奴隶制的历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Worries over Greek debt have pushed the euro to its lowest value in months against the dollar.

VOA: special.2010.02.12

Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.

很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学，因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then I pushed the pile of bones in front of the new wall I had built.

VOA: special.2009.02.07

If somebody next to you pushed on your hand-- the degree of pushing--you'd be able to notice it.

如果你旁边的人按你的手,你能够感觉到压力的大小

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

After hours of fighting, the Confederates had pushed the Union soldiers back through the town.

VOA: special.2009.11.05

But I do not believe that, objectives of crusaders were purely religious. I understand that , there were many many factors that pushed this campaign into the near east.

不过我不认为，十字军的目的是,完全宗教的，我觉得，有很多因素在背后推动,这个运动走向东方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Doctors pushed their instruments into the wound as they continued to look for the bullet.

VOA: special.2010.04.22

Since that's all been pushed out of the way by development, that means the food has to get shipped in from larger distances.

之后由于发展建设,耕地都不见了,这意味着食物要从相当遥远的地方运过来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Settlers and cattle ranchers pushed the Indians out of their homelands.

VOA: special.2010.04.01

That's, in turn, because this guy's being pushed by the 10 Newtons, but that's not your problem.

反过来,因为这个物体被 10 牛的力推着,但和你没有关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They attacked with artillery and pushed the Confederate forces back.

VOA: special.2009.08.27

After defeating the Persians again, he pushed his army all the way to the Indus River in India, to the western part of what's now India, and what was then called India also by Greeks.

再次击败波斯军队后，他一路推进，抵达了印度的印度河，如今的印度西部，当时希腊人也称之为印度。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The king pushed the mathematician out of the room.

VOA: special.2009.03.28

Perhaps they were pushed out by the invading sea peoples.

也许是他们被来自海洋的入侵民族驱赶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Each time,the Confederates pushed them back easily.

VOA: special.2009.10.15

would have been the winning answer had everyone assumed that the average would have been constantly compounded down to 1, but since a couple of people chose the, I mean not incorrect answers, but the higher averages, then it was pushed up to 13.

如果大家都认为,平均数会一直下降到1的话,1应该是最终的答案,但是由于一部分人选择了,并不是说是错误的,但是却高于平均值的数,就把平均数推高到了13

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The report finds the combined food and economic crises have pushed the number of hungry people worldwide to historic levels.

VOA: standard.2009.10.14

So springs are always pushed or pulled on either side with the same force.

所以弹簧两边永远都是受到,相同的压力或拉力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Friday,presidents,prime ministers and other heads of state are scheduled for working sessions focused on the economic issues that pushed the world into recession.

VOA: standard.2009.09.25

Black Boy We started this course talking about Black Boy - and the way that a whole world of pressure-- pushed on the borders of that work and actually changed its very material form.

在开始这门课的时候我们先讨论了,说了这个充满政治压力的种族矛盾激化的世界-,并且已经改变了,它的实体范畴的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But in the past year, the army has successfully pushed them out of their strongholds.

VOA: standard.2009.04.06

Some of that is being forced by the United States and the corn to ethanol conversion program that has pushed up the price of corn a great deal, pushed down the world supply of corn for eating, and pushed up world prices.

美国在一定程度上推动了这件事,玉米向乙醇转化项目,大大抬高了玉米价格,削减了可供食用玉米的供应量,世界玉米的价格就提高了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They tend to finish each other's sentences. "My parents always pushed the idea of 'go to college,go to college,'" "And so this is a start of how we're going to..."

VOA: standard.2010.07.14

So the spring is being pushed by mg here and mg here.

所以弹簧受到一个向下的 mg 还有一个向上的 mg

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The waves rose too high. The waves with their white tops pushed at the open boat with angry violence.

VOA: special.2010.03.06