-
Then you push hard on the chest thirty times.
VOA: special.2009.06.09
-
All right, let me push you a little bit on that, Julia.
好，那我再进一步问你，朱莉娅。
-
and push your ideas forward along with you.
和你一起，把你的想法实现。
-
People use a metal call box with a push-to-talk button to connect to a live operator, as Rose Shuman explains: "You just push a button, a big green button, and that will connect you directly to our operators who are sitting in front of computers, and speak your language.
VOA: special.2009.10.12
-
This is telling GC to yell at why you as often as possible, even about the smallest things to really push you to write the best, the most secure, the most correct code possible.
这说明为什么GCC尽可能地经常地提醒你，即使是一些最小的事情，来要求你能够,编写出最好的，最稳定的，最正确的代码。
-
"On the other hand, you do have this strong push on tires and perhaps even steel on the trade front.
VOA: standard.2009.11.10
-
But I will tell you, the students I had in that seminar did amazing things to push their choice of novel.
但我要告诉你们的是，那些研讨课的学生在推选小说时,有着令人惊喜的表现。
-
And then feeling that sort of sense of calm that comes as soon as you push out of the gate."
VOA: standard.2010.02.09
-
But if you push it too far you will anger the gods and something terrible will happen to you.
但是如果过分追名逐利,便会触怒诸神,灾难随即降临
-
ERIC: Yeah. Hey! - La Push, baby. You in?- Should I know what that means?
VOA: standard.other
-
The last thing you want is to have the other firm undercut you, in an attempt to push prices down.
你最不想看到别的企业,通过降价来打压你
-
"It's too late now, the people have got used to this technology,businesses, finance,and industry are using this technology and you just can't push it back anymore."
VOA: standard.2010.03.09
-
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边，是吗？所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。
-
Hey, don't push her! You shut up! Don't you ever call him stupid!
VOA: standard.other
-
I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。
-
And in fact, as a sidebar, that is not syntactically correct, there's a simple button that you push that will check your syntax.
实际上，有个小道消息，你放入了，一个语义,结构。
-
In daily life, everything seems to come to rest unless you push it or you pull it or you exert some kind of force.
在日常生活中,一切物体都会停下来,除非你去推它,或者拉它,或者施加某种外力
-
Because once you actually push people,to pin them down, what do you mean by it,you end up with something that's either just not true, or not interesting,or not necessary, or not particularly unique to death.
因为你一旦逼问他们这到底是什么含义，得到的东西既不会是真实的，也不会是必要和有趣的，也不会是对于死亡来说独特的。
-
I don't think that's a very good reason because you choose to- either way you have to choose who dies because you either choose to turn and kill the person, which is an act of conscious thought to turn, or you choose to push the fat man over which is also an active, conscious action.
我认为这不是一个很好的理由,因为不论哪种情况，你都得选择让谁死,或者你是选择转弯撞死一名工人，这种转弯就是种有意识的行为，或者你是选择把胖子推下去,这同样是一种主动的，有意识的行为。
-
but not really push myself to get answers, push myself to get ideas, you know,
但不是逼着自己给出答案，想出主意。
-
You've been working hard all day and you just can't push it anymore.
你已经用功了一整天，你累得完全不想再动弹了。
-
because you push it all back to right when it has to do.
因为你把事情都推到非做不可的时候了。
-
When you want to push something or someone away.
或者当你不想接近某事或某人的时候，你都可以使用这个句型。
-
In just a couple of weeks can you start implementing things that take input from users; and if you really want to push yourselves with that particular week can you implement what we dub God mode.
几个星期之内,你就能开始执行从用户端的输入,你需要发奋苦学才能在同一个星期,实现我们的称之为God的模式。
-
And for Problem Set 0, too, those of you might think Scratch kind of imploding since I was 6, well then we'll hand you some of these little logic boards which are a variety of real world sensors you can connect to your Mac or PC and push yourself a little further with interactions, with the real world.
对于习题集0也是如此,有些人可能认为从我6岁开始就不怎么用Scaratch了,那么我给你一些小的逻辑板,它们就是各种各样的真实世界的感应器,你可以用它们来连接到你的手机或电脑上去,和现实世界做进一步的互动。
-
Or, if this is a primary election, a larger share of the vote gives you a bigger push for the next primary or whatever.
或者把它看成是总统大选的初选,获得更多的票数,对你下一轮的选举起到积极作用
-
When you say, "Push the elephant," you want to push it in a particular way?
你刚才说,"推那头大象",你想用什么特别的方法来推吗
-
Let's just push this a bit harder, suppose that you work for somebody.
我们把这个问题变得复杂点,加入你给别人打工呢
-
That's the force you're using to push down.
这就是压缩功。
-
Somehow, if you could manufacture a really smooth frictionless surface, that if you took a hockey puck or something and an air cushion and you give it a push, in some idealized world, it'll travel forever.
如果你制造一个绝对光滑无摩擦的表面,然后在上面放个冰球或者别的什么,或者气垫,然后推它一下,在理想条件下,它会永远运动下去
应用推荐