But he was recaptured. The lifeboat ran out of fuel and had to be pulled by the U.S.S.Bainbridge.

VOA: special.2009.05.27

You'll recall that at the very end of class we pulled up this little demo that looked like this.

你们可以回忆一下，我们曾,有个这样的演示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and then this man like walking passed me, pulled me up out of the manhole.

这时有一个人走过，把我拉了出来。

I have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Whichever kind of animal pulled the wagons, moving along the Santa Fe Trail was generally unexciting.

VOA: special.2009.03.30

In fact, Gadamer even insists that if we don't have this phenomenon of being pulled up short, our reading is basically just solipsistic.

事实上，葛达玛甚至坚持,如果我们没有这种“突然停下“的经历，我们的阅读基本上仅仅是以自我为中心的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The actor fell. Some of the soldiers ran to the burning barn and pulled him out.

VOA: special.2010.01.07

Half of her he set up and ceiled it as sky, Pulled down the bar and posted guards.

他将她身体的一半向上提起，变成天空，关上了门闩，派遣了士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"That funny little fellow," he said, as he gently pulled his hand out of the box.

VOA: special.2009.06.06

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Once,to answer an attack on the town of Lawrence, Brown and his men pulled five men and boys from their homes and murdered them.

VOA: special.2009.06.18

So I pulled this one out of our archives because of precisely that reason.

我把这条回答从档案中拿出来,恰恰就是这个原因。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He showed me a handful of silver coins that he pulled from his coat pocket.

VOA: special.2010.06.12

What bothers Socrates most about our democracy is a certain kind of instability, its tendency to be pulled between extremes of anarchy, between lawlessness and tyranny.

苏格拉底对我们民主最感困扰的是,不稳定性，倾向于失序两端,拉扯的特性，即介于目无法纪与专制之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A stagecoach was a large, enclosed wagon pulled by teams of horses or mules.

VOA: special.2010.04.26

All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.

所有声音都是靠乐器上的弦产生的,琴弓在乐器上来回滑动发声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

No two of them ever pulled at the same time in the same direction.

VOA: special.2009.11.26

So when we talk about the size of multi-electron orbitals, they're actually going to be smaller because they're being pulled in closer to the nucleus because of that stronger attraction because of the higher charge of the nucleus in a multi-electron atom compared to a hydrogen atom.

所以当我们讨论,多电子轨道的尺寸，它们实际上会变得更小,因为多电子原子的原子核,相比于氢原子,有更高的电荷量所以,有更强的吸引力,所以可以拉的更近。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The victims are pulled out of rubble. Medical personnel act quickly to respond to injuries and save lives.

VOA: standard.2010.07.26

I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.

我认为这非常好，因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样，而依我看来，这里有另一个,期望危机，在这句话中，因为，特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But all hope is not gone. Overnight,Tarmo Joveer, an Estonian bodyguard, was pulled alive from the wreckage of the mission's 5-story concrete headquarters.

VOA: standard.2010.01.14

But there may be ways of being pulled up short, occasions for being pulled up short, that Gadamer thinks exceed the imaginative grasp of a reader.

但葛达玛认为,有好几种“突然停下“的方法和场合，会超乎读者的想象，理解不了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hamid Karzai was declared the winner on Monday, roughly 24 hours after his opponent, Abdullah Abdullah, pulled out of the run-off election set for November 7.

VOA: standard.2009.11.02

You'll probably remember that he says early in the essay that in order to recognize that we are in the presence of something that isn't merely within our own historical horizon, we need to be "pulled up short."

你们大概记得他在论文前面就讲过,为了意识到自己不仅仅在,一些我们时期出现的东西周围，我们需要“突然停下“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Pyongyang pulled out of the talks earlier this year. It also tested both a long-range missile and a nuclear explosive, in violation of United Nations sanctions.

VOA: standard.2009.10.10

Foreign investors had pulled out billions of dollars last year as credit dried up.

VOA: standard.2009.10.16

The terms include demands that all AMISOM forces be pulled out of Somalia.

VOA: standard.2009.09.17

Now there are hundreds of places like this across the Costa Del Sol because developers have run out of money, and of course the banks have pulled out."

VOA: standard.2010.06.24

Israel pulled out of the Palestinian-ruled Gaza Strip in 2005, and today it is controlled by Hamas, a violent Islamic militant group that refuses to recognize the Jewish state.

VOA: standard.2009.05.29

Delegates in Spain hit a major stumbling block Tuesday when the African group pulled out of some climate talks, saying rich nations are not doing enough to tackle climate change.

VOA: standard.2009.11.04

North Korea pulled out of the talks earlier this year. It also tested both a long-range missile and nuclear explosive earlier in the year, in violation of United Nations sanctions.

VOA: standard.2009.10.05