Often the company would use mules instead of horses to pull its stagecoaches because the Indians had no interest in mules.

VOA: special.2010.04.26

There are always little details that they don't account for, and that's the loose thread that you can pull to make your own.) And so, what does he find when he goes in to this holy space?

那就是，有一些小细节并没有明确的含义，但我们能通过自己的理解去理顺探究）,他在那个神圣的地方发现了什么呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They usually have to pull in the, pull in the ladies somehow.

每一位女士他们都想吸引。

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

Helen was on the floor, kicking and screaming and trying to pull the chair out from under me.

VOA: special.2009.11.08

What did he manage to pull out information-wise from using these two relationships? And actually to do this, he made a few more observations.

出于好几个原因,这件事情十分有趣,他从这两个关系中，试图找到什么信息呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

News reports said Adair used about three hundred forty kilograms of nitroglycerine explosive material to pull the oxygen out of the fire.

VOA: special.2009.03.22

Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.

甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But carrots loose their sweetness if you wait too long to pull them from the ground.

VOA: special.2009.02.24

I need to make it so you can still see that, so I'm going to pull down these boards.

我需要把这块黑板拉下来,以便你们还能够看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Climbers have to pull themselves straight up the face of very high rocks or walls.

VOA: special.2009.12.09

Now granted we're now starting to take this all shuttle theme to an extreme perhaps, but we realized you know what, it's actually not that efficient sometimes to call a phone number, it's not that efficient to pull up the mobile web.

我们现在都已经习以为常了,我们都认为极为平常了，把这些关于班车的程序做的很好了,但我们有些时候拨打一个电话，或上一下移动网络。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

the sharp sounds of leather whips, ordering the dogs to move and pull the sleds.

VOA: special.2010.02.27

Pretty obviously, for a number of students, I don't manage to pull it off, but that's at least what my aim is.

很明显，对于不少学生而言，我不会设法停止，但那至少是我的目标。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"They are seeking," he said, "to pull down the temple of freedom and representative government."

VOA: special.2010.09.09

You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.

你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？,你拿出你的笔和纸,如果你会的话,你可以解一个方程组,或者你可以单纯地。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I was getting angry. In fact, I was ready to pull my hair out.

VOA: special.2009.05.03

If you go to the web just type in glycemic index, you can pull up chart after chart of high and low glycemic index foods, and sometimes you get surprised by what those foods are.

如果你在网上输入血糖指数,你会得到一个又一个,关于食物血糖指数高低的图表,有时你会被列表中的那些食物吓一跳

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They try not to pull themselves up with their hands or arms.

VOA: special.2009.12.09

It's firmly adherent to the surface here, it's firmly adherent at the back here, and in between its trying to pull these ends closer together, you can imagine that that's what it's doing, and in fact, that's one of the functions of fibroblasts.

它紧紧地粘附在表面这儿,又紧密的粘附在后面这儿,试着在中间将创口两端拉紧到一起,你可以想象一下这个场面,事实上,这只是成纤维细胞的功能之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

the red god of war. It seemed to pull me near.

VOA: special.2010.07.10

What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.

过去,你每六个月从你的债券上,用剪刀剪下息票,把它拿到银行,用息票兑换现金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was trying to pull them out of the granite wall.

VOA: special.2009.02.07

If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.

如果我们想得到信息，我们知道获取信息的途径,我们也可以得到相关资源。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Robert E.Lee needed those roads to pull his army together quickly.

VOA: special.2009.11.05

As with almost all of the issues of contemporary and political struggle in the seventeenth century, Milton's own views really pull decidedly to the left, to the progressive end of the political spectrum.

和17世纪几乎所有的现代的,政治斗争相伴的是，弥尔顿的观点果断的偏向了左翼，偏向了政治图谱的革新分子一方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I am not trying to pull a fast one on you.

VOA: special.2009.07.19

If we have a small engine, and we have to pull the car up a steep hill,a difficult hill, the engine is more likely to collapse,to blow up.

如果我们用的引擎很小，想把车开上一个陡峭崎岖的山坡，引擎很容易损毁，爆炸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He urged the Senate not to pull down the American flag.

VOA: special.2010.07.22

Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.

某种程度上，相似性和邻近性是很难区分的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They seem to be going somewhere and there's this sort of force of pull or gravity in music having to do with some chords wanting to go to other chords.

和弦向某一个方向发展，就像有一股力量拉着它们,或者说音乐的重力吸引着它们，让一些和弦想行进成为另一些和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选