Money for developing the program came from private foundations, the Corporation for Public Broadcasting and the United States government.

VOA: special.2009.11.27

These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.

公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah, in public schools, you don't have a uniform and in private schools,

嗯，在公立学校没有校服，而在私立学校，

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

"The Affluent Society." He argued that while private individuals in America were becoming wealthier, public institutions were growing poor.

VOA: special.2011.05.01

A lot of investment companies don't want to be public, they want to be private so they don't have to.

许多投资公司根本不想公开化,他们希望保持私有化,以不披露信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Partnerships between public and private organizations aim to assist with everything from securing financing to writing a business plan.

VOA: special.2010.05.10

Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.

一些妇女，她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The action plan involves public and private groups, mayors and governors, parents and teachers, business owners and health care providers.

VOA: special.2010.06.07

What was previously taught only subtly and in private will now be taught openly and in public.

新政治学，曾经只能被私下隐秘地教授的东西,如果可以公然在大庭广众之下教授了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The World Bank says dealing with climate change will require hundreds of billions a year in public and private financing.

VOA: special.2009.12.12

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Decide what kind of school interests you: Big or small,city or rural, public or private, two-year or four-year?

VOA: special.2009.07.16

Are there any differences between public and private schools?

公立学校和私立学校有什么不同吗？

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

An eighteen ninety-three guidebook called "Modern Etiquette in Public and Private" had this to say: "Long fingers are a sign of refinement.

VOA: special.2009.02.25

There were precursors to this, but the SEC forces the difference between public and private securities and this is a very important distinction.

例如证交会强制界定了,公共券商与私募券商之间的差异,这是非常重要的划分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The bank estimates that up to three trillion dollars of public and private loans in developing countries must be repaid this year.

VOA: special.2009.03.13

The SEC--you have to decide-- you hear about public companies and private companies.

证交会...你必须选择...,你应该听说过上市公司和私营公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Partnerships between public, private and tribal groups can help to provide the resources needed to protect America's birds.

VOA: special.2009.05.12

How can a citizen, how can this new kind of citizenship ? that he is proposing, how can any kind of citizenship be devoted ? just to private matters and not public?

公民如何，他所提的这种,新公民社会如何，任何一种公民社会,如何仅专注在私人事件而非公共事务上？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The United Nations Development Program, the World Bank and other private, public and international groups supported the project.

VOA: special.2009.09.07

He created just about the biggest private equity firm from scratch in 1985 and I guess they just went public and they have a huge market cap.

他于1985年白手起家,创建了最大的私募股权公司,后来公司上市,市值相当可观

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Government and private groups are using public service announcements and events to bring more attention to the problem.

VOA: special.2010.07.01

Companies can choose whether to be public or private.

公司可以选择上市或私营公司模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also,because it is illegal to paint public and private property without permission, street artists usually work secretly.

VOA: special.2009.04.08

He seems, in this way, to anticipate what we might think of as the modern welfare state that public assistance be provided, and the poor, not simply depend on the private goodwill of the others.

如此看来,霍布斯已经预见到了,我们现代社会国家福利制度的出现，穷人不只依靠个人的善意施舍度日,更多的是求助于国家提供的福利保障。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Prices differ from school to school, but public colleges and universities usually cost less than private ones.

VOA: special.2009.01.22

How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?

我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it was private. It was not a public company with shares traded on the stock market.

VOA: special.2010.11.28

Public securities are securities that the SEC will accept as suitable for the general public and private securities are securities that have not been vetted by the SEC for the general public.

公共券商是指那些经证交会审核通过,适于面向大众经营证券买卖的证券公司,而私募券商是指那些未经,证交会审查,面向大众的证券公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What does Socrates mean when he says his way of life has been devoted almost exclusively ? to private rather than to public matters?

当苏格拉底说,自己的生活方式,只专注在私人而非公共事务时,是什么意思？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选