It's how quickly, how promptly we can recover from these painful emotions-- in other words, how strong our psychological immune system is.

区别在于他们能够多么迅速，多么快速地从痛苦情绪中恢复过来-,换言之，我们的心理免疫系统有多强。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's simply your psychological immune system will become stronger, hopefully already by the end of this semester.

只是你的心理免疫系统会变得更强，希望在本学期未就见成效。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And our psychological immune system strengthens when we give ourselves the permission to be human.

我们的心理免疫系统会加强,当我们准许自己为人时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system.

培养能力就是创造一个强大的,心理免疫系统。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Psychological immune system will become stronger.

心理免疫系统会变得更强。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The two analogies we use " was strengthening our immune system or stronger "psychological engine" that has the capacity to endure more not just from the negative to zero, but also from the zero to the positive.

我们使用的两个类比,是加强我们的免役系统或加强“心理引擎“,获得更强大的忍受能力,不只是从负到零，还要从零到正。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Psychological immune system.

心理学免疫系统。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选