Carbon credits from a climate deal could provide that incentive.

VOA: standard.2009.12.17

Some other object-oriented programming languages do not provide that pointer.

其他的面相对象编程的语言,没有提供这个指针。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What's happening there? Well, the selection of reactants has been done judiciously to provide either heat or to provide something that's cool.

就会感到这东西，比如说变冷了，对吧？,这里发生了什么？这些反应物都是,被仔细的选出来的，能够提供热量或制冷。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The image of the Butterfly nebula shows the intense color and detail that only Hubble can provide with such clearness.

VOA: special.2009.09.30

The Romans actually were very pious in the sense that they believed that whatever land they were in, they should provide sacrifices and honors for the local gods, especially the important ones.

而且非常虔诚,他们认为无论身处何处，都应该祭拜当地神明，尤其是重要的神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Today we talk about a method that helps provide low-income people with the financial services they need to improve their lives.

VOA: special.2010.06.16

It's only Leviticus that mentions the poor. For Deuteronomy, it's those who really can't provide for themselves: the widow, the orphan and the stranger who may not be able to find employment.

提到穷人的只有《利未记》对《申命记》来说，却是那些真正没法供养自己的人，寡妇，孤儿，寄居的都是不能找到工作的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's a serious issue. And we hope that we can be able to provide more funding to combat suicide."

VOA: special.2009.11.13

It's a problem set where we've worked pretty hard to write some problems that we think will provide you with a good learning experience.

我们为了写出这个问题集,让大家好好学习下课没少侠功夫,你们应该通过材料来学习学习它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The jail would contain fields and factories so that the prisoners could work to provide services to the larger community.

VOA: special.2010.03.31

Because certainly there is a theory that art's main function is to provide succor and solace in this "vail of tears". -Right.

因为确实有一种理论认为艺术的主要,功能是提供帮助与安慰,因为世界纷繁而痛苦，-对的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Another study found that almost half of American workers expressed concern about their ability to provide for immediate family needs.

VOA: special.2009.03.24

When you've been typing in words to the keyboard like your name or any word that you're trying to provide to the user, a string really looks like this.

当你们通过键盘键入单词，比如你的名字,或者你想提供给用户的任何单词，一个字符串实际上看起来就是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The plan is for Orion to provide astronauts with a spacecraft that can link with the International Space Station.

VOA: special.2010.04.28

So a vaccine is designed in order to engage that biology, in order to provide antigens that will stimulate specifically your immune system.

所以疫苗的作用就是参与这个生理活动,提供抗原 来刺激你的免疫系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They also must provide detailed information about nearby water and environmental issues that could cause wildlife to gather near an airport.

VOA: special.2009.04.01

And,so,the patronage of the Empire is that he can provide railroads, he can provide money for things, and that further centralizes the state.

帝国的资助者可以提供铁路,也可以为一些事情提供钱,这些东西更加集中于国家

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Also,the Senate proposals would not require employers to provide coverage, but would offer tax credits to those that do.

VOA: special.2009.11.13

In Section III below, Yeats says, "Get all the gold and silver that you can"-- "Provide, provide!" But just as in Frost, this strategy isn't going to work.

在第三节里，叶芝说，获得你能获得的黄金和白银-,请拿出来，请拿出来！，但正像弗罗斯特，这个方法行不通。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We try to speak to those communities and provide them with artistic experiences that they can relate to."

VOA: special.2009.04.27

That there is nothing impossible that we can provide some new hope for these patients.

没有什么是不可能的,我们能够给予这些病新的希望。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

One idea is to provide poor and developing nations with vaccines that help to prevent some cancer-causing infections.

VOA: special.2009.03.02

But the point is still the same that technique is in itself doesn't provide meaning.

但我的观点仍是,技术本身并没有什么意义。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Mayor Antonio Villaraigosa says immigrants are among the groups that need to be urged to provide the information.

VOA: special.2010.05.07

The point is made. Then I will not even provide any further commentary. I only apologize that for some reason I couldn't get the picture.

都清楚了，那我就不再多解释了,不过很抱歉,因为某些原因我忘记把照片带给大家看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So,the wide and narrow ring widths of the chronology that we developed in Asia provide us with a measure of monsoon variability."

VOA: special.2010.05.25

It seems to me to be evident that whatever it's other characteristics, the West has created institutions of government and law that provide unprecedented freedom for its people.

在我看来,很显然,就算各国国情千秋百态,但西方建立的政府机构与设立的法律制度,都给与其治下的公民史无前例的自由

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says that skyscrapers are clearly popular around the world because they provide a huge amount of shelter and use less land space.

VOA: special.2010.03.31

Your natural defenses that might provide some kind of a buffer between a commercial message and your behavior, you have a filter, a screen that helps you interpret these message.

人天生的防御心理能够,为商业信息和人类行为之间提供缓冲,电视屏幕像一个过滤器那样,隔离了人和商业信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And we need to ask in the case of higher or worthier pleasures are there theories of the good life that can provide independent moral standards for the worth of pleasures?

我们要问，就更高的或更有价值的快乐而言,是否存在“良善生活“的理论,能为快乐的价值,提供独立的道德标准？

耶鲁公开课 - 公正课程节选