Today,we will tell how some insects might prove useful against hard-to-fight diseases.

VOA: special.2010.12.07

This is boring. In fact, you can do some nice things to prove what is the class of functions you can compute with straight-line programs, and what you'd see if you did that is, it's not particularly interesting.

这很无聊，实际上，你可以通过做一些很有趣的事情,来证明你可以通过直线程序,来做很多功能，但是你也看到我们之前讲过的了，这不太有趣。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if that's equal to zero, that means that the Joule-Thomson coefficient for an ideal gas is also equal to zero. We're going to actually prove this later in the course.

说明理想气体的,焦耳-汤姆逊系数也等于0。,详细的证明过程,会在以后的课上给出。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said the stolen e-mails prove that the evidence is not correct.

VOA: special.2010.01.19

You might have thought that showed--didn't Descartes prove to us that that shows--the Evening Star and the Morning Star are two different things?

由此你可能会想,这是不是就印证了笛卡尔向我们证明的,昏星和晨星,其实是两样不一样的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Tainos like Tekina-eir Maynard see the 2010 U.S.census as their chance to finally prove the history books are wrong.

VOA: standard.2010.04.05

So what is the doctrine ? of the philosopher-king intended to prove?

什么是哲学家国王,想要证明的信念？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Also,it's a way to prove that any other master-level athlete can achieve higher standards, even having a full-time job.

VOA: standard.2010.01.22

Milton -- this will be the working assumption that I bring to my reading of this poem -Milton sets out to prove something in Lycidas, and the most important thing that he proves is his control over the learning that he has accumulated.

弥尔顿-这是我个人对于诗歌的理解之中,极为有益的一点假设,弥尔顿旨在在里证明一些事情，他所要证明的最重要一点在于,其自身对于他所学所积累的一种完全的掌控。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Mullen says the year-and-a-half the president allowed for the new strategy to prove itself is adequate.

VOA: standard.2010.07.22

Now, Ludwig van Beethoven was in his fifties when he was working on his last symphony-- what would prove to be his last symphony-- his Ninth Symphony, and he'd been tinkering with this particular melody all the way back to probably 1803, so it's about twenty years or so.

路德维希·凡·贝多芬在五十多岁时,创作了他最后一首交响乐,后来成为他最后的交响曲,就是他的第九交响曲,他一直在锤炼这段旋律,也许要追溯到一八零三年,所以大概经历了二十个年头

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Iraqi government is under pressure to prove that it is capable of maintaining security inside the country before the June 30 U.S.pull-back.

VOA: standard.2009.06.01

You prove to your teacher that you understand the authors by being able to put their meaning in other words -in other words, to say the author is intending to say something, not just that the text says something and this is what it says, with your exam then being one long screed of quotation.

你们用自己的话写出文章的含义,以此向老师证明你们理解作者的意图,换句话说，要告诉老师作者想表达什么，而不仅仅是文本说的什么内容，然后在试卷上来一大段,冗长的引用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he will warn that American downplaying international efforts could prove a self-fulfilling prophecy.

VOA: standard.2009.09.28

And we learned how to prove the Pythagorean Theorem in Euclidean geometry, starting with the various axioms in Euclidean geometry, ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba bum.

我们都学习过,欧几里得几何中对勾股定理的证明方法,从繁杂的欧氏几何的公理开始,邦,邦邦,邦邦,邦邦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Tieger said he will call various witnesses,from insiders who worked with Karadzic to international workers to victims, to prove Karadzic was part of a joint criminal enterprise whose goal was to remove non-Serbs from part of Bosnia, that he did it systematically through murder,extermination, shelling,detaining people and even genocide.

VOA: standard.2009.10.27

It's got to be the case to prove that we've got a soul-- at least for this argument to work to prove that we've got a soul-- it's got to be the case that we've got free will.

必须要有事实证明我们有灵魂,至少是为了能够证明这个论证,人是有灵魂的,必须要有事实证明我们有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is Comus, line 588 -- the Elder Brother. The brother says: Virtue may be assail'd but never hurt, Surpris'd by unjust force but not enthrall'd, Yea even that which mischief meant most harm Shall in the happy trial prove most glory.

这是《科玛斯》，第588行--哥哥这个角色，他说：,诗歌大意：，贞操或许遭袭，却不会受损，或许为不义之力突袭，却不会乱了阵脚，是的，对于贞操最重的伤害也不过是玩笑,考验只是证明它无上的荣光。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选