They have also provided forests for use by local communities and native peoples and for the protection of biological diversity.

VOA: special.2010.04.06

The Israelites certainly hoped to secure the perpetual aid and blessing and protection of a well-disposed deity.

以色列人当然也想从神灵那里,得到永恒的祝福和保护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This seems in many ways to be quite far from the American democracy based on constitutional government, systems of checks and balances, protection of individual rights, and so on.

这似乎在很多方面,有别于美式民主,后者的根基是宪制政府，制衡体系，保障个人权利等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Ed White would leave the protection of the spacecraft and move out into the unknown emptiness of space.

VOA: special.2009.06.24

It is a trading post and it's there by permission of and under the protection of the King of Egypt, and that's because he wants--it's handy for him to have a merchant settlement of Greeks for him to do business with.

这里是个通商驿站,而且获得了,埃及法老的许可和庇护,因为他认为,与希腊商人通商交易,为他提供了一些便利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yemeni officials say they have increased protection of foreign interests in the capital.

VOA: special.2010.01.09

One of my favorite stories is, William Ruckelshaus, William Ruckelshaus who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.

我最喜欢的一个故事，是讲,他是20世纪70年代时候的,环境保护机构的会长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The U.S.commander made the prevention of civilian casualties and protection of Afghans the centerpiece of his new military strategy.

VOA: standard.2009.09.07

Government is expensive "and it's fit that everyone who enjoys his share of the protection " should pay out of his estate."

维持政府是要花钱的,“凡享受保护的人，都应该从他的产业中,支出他的一份来维持政府“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The troops are technically mandated with the protection of key sites in the capital, including the presidential palace, airstrip,and seaport.

VOA: standard.2009.09.16

And so even people that got vaccinated, most of us either have questionable or no protection against the virus at this point.

所以就算那些接种过天花疫苗的人,到那时候也不一定,或者压根无法抵御病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I would strongly appeal to other parts of the world to adopt similar instruments for the protection of internally displaced."

VOA: standard.2009.10.23

If you're on a witness protection program or you're sort of fugitive you probably don't want to sit on the front roll.

如果你在证人保护计划之内,或者是个逃犯级人物,就尽量不要坐在前排了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They contend people who are detained in these facilities are intentionally placed outside the protection of the law.

VOA: standard.2009.03.21

It implies that human life is somehow sacred and deserving of special care and protection.

它暗示了人类的生命是神圣的,他值得特殊的关怀和保护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It says families that lack the protection of a man are extremely vulnerable.

VOA: standard.2009.10.04

He'd gone to Kentucky and drunk lots of Bourbon once, he carried an umbrella, that sort of middle class symbol of protection, and he is chased from the throne in 1848.

他去过肯塔基州,嗜好波旁威士忌,他有一顶保护伞,即他是中产阶级的象征,他在1848年被王室追捕

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Secretary of State Hillary Clinton will also be at the U.N.this month, attending a Security Council session expected to adopt a resolution expanding the protection of women in conflict zones.

VOA: standard.2009.09.02

I was at Princeton from 83 to 86, got my master in chemical engineering Now i serve as the administrator of the United States Envrionment Protection Agency My engineering background is extremely important to the job i do everyday.

3-86年我在普林斯顿大学学习，取得了化学工程的硕士学位,我现在的职务是,美国环境保护署署长,我的工程学背景,对我现在的日常工作十分重要。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"We are concerned about the continuing protection of these communities.

VOA: standard.2009.03.22

Therefore, he lacked the protection of Athenian citizenship.

所以，他并没有,雅典公民权的保障。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She says protection of the civilian population is a priority.

VOA: standard.2009.06.21

There is no protection for the freedom of weaker individuals, or those who question the authority of the most powerful.

这对于弱者是没有任何保护的,对于那种不畏强权的人也是一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Nobody could ensure the protection of the camp.

VOA: standard.2009.08.27

So,as the vaccine was passed from arm to arm, it became less potent, and the length of protection that it would give you varied.

所以当疫苗从一个人传给另一个人之后,它的防治效力会减弱,它带给人的免疫期限也会改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We are at 100 percent of our planning level in terms of protection of Gulf islands,national seashore, to protect predominantly the wetlands and estuaries and sea grass beds that are on the backside of the islands."

VOA: standard.2010.05.26

If Israel doesn't fulfill her obligations by obeying God's Torah, his instructions, and living in accordance with his will, as expressed in the laws and instructions, then God will not fulfill his obligation of protection and blessing towards Israel.

如果犹太人不履行自己的责任,遵守上帝的教训和旨意，按照他的意愿生活，就像律法和训诫中规定的那样，上帝也将不履行他的义务,保护，怜悯犹太人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"So my suggestion is that there should be a type of mechanism that United Nations aid, United Nations cooperation and United Nations support to the democratic regimes must be linked, should be linked with this protection of human rights and particularly getting rid of this practice of enforced disappearances, arbitrary detentions and secret detention centers."

VOA: standard.2009.03.21

And they did this by taking-- they recognized that somehow, if you had a mild exposure to the disease, your body could then develop protection against more severe forms of the disease.

他们通过用,他们通过某种方式意识到,如果较轻微地得过这种病,你的身体会发展保护机制,来抵挡更为严重的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For by art", he says in the introduction, "For by art is created that great Leviathan called a commonwealth or a state, " which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural for whose protection and defense it was intended."

他在引言中说，因为号称国民的整体或国家这个庞然大物,“利维坦“是用艺术造成的，它只是一个“人造的人，虽然它远比自然人身高力大,而是以保护自然人为目的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选