In that year, Congress debated a proposal to create two territories from one large area in the west.

VOA: special.2009.04.30

Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.

最近，捷克共和国，有一个增加香烟消费税的提案。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So any sort of proposal that I have to write to other companies, to other individuals,

所以我给其他公司或个人写的任何提案，

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

They rejected a proposal to investigate the way the votes were counted in the state.

VOA: special.2010.03.04

The simplest way to express this proposal in a block diagram is that we take sense of this information into the brain.

要以图表的形式解释这种方案最简单的方法,即将这一信息传给大脑。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He has to present his first budget proposal to Congress early next month.

VOA: special.2009.01.09

So the secret to personal identity on this new proposal isn't sameness of body, is sameness of personality.

所以新提案中人格同一性的关键,不在于同样的肉体,而在于同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She announced the proposal to hold a high-level meeting on March thirty-first.

VOA: special.2009.03.07

The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.

苏格拉底平等教育建议的核心,在文中可见,他知道或暗示那将会被笑的脉络。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The House of Representatives approved President Cleveland's proposal to kill the law.

VOA: special.2010.06.24

He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.

他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Patrick Henry is most famous for a speech he gave in seventeen seventy-five to support his proposal to raise forces to defend the colony of Virginia against the British.

VOA: special.2009.04.24

This Paulson proposal probably has very little chance of being implemented as is, but it's put in to change the discussion and it's going to be talked about a lot and I suppose it will influence what happens.

其实鲍尔森的计划基本上不能,完完全全的实施下去，但是他的努力将起到改变人们话题的作用,人们的讨论也将越来越激烈,我相信这会影响我们将来的经济形势的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The proposal to split them was called the Kansas-Nebraska bill.

VOA: special.2009.04.23

So he says, no one would take seriously the proposal that a human organism learns through experience to have arms rather than wings, or that the basic structure of particular organs results from accidental experience.

他认为,没人会相信人体组织通过学习经验,长出了手臂而不是翅膀,或者特定器官的基本结构,是偶然经验的结果

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Coxey decided to take his proposal to Washington.

VOA: special.2010.06.24

And this has led some readers to suggest that the proposal for philosophers' kings is ironical.

这也引导一部份读者,将哲学家国王的提议,联想成是种挖苦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Iran has not given a clear response to a U.N.proposal to send uranium to Russia and France for enrichment.

VOA: standard.2009.11.16

Here's a different proposal that I think is probably closer to the right account.

这里有个我觉得可能会,比较接近正确答案的说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Obama will try to rally public support for his proposal to reinvent the way Americans pay for health care.

VOA: standard.2009.09.08

But there is a different example that we have to worry about is where, which to argue against this proposal that the body could be decomposed and then be recomposed.

但我们还得关注另一个,很不一样的例子,这个例子得到的结论与刚才相反,它并不认为肉体可以被分解然后,再重组。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Larijani also rejected the latest Western proposal to resolve questions about Iran's nuclear program, dismissing it as "unimportant" and "irrational."

VOA: standard.2009.11.15

Now,it's very important to understand how bizarre this proposal would be.

要理解这个建议是多么怪诞,明白这点是非常重要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

New Jersey Republican Leonard Lance joined a group of newly-elected House Republicans supporting a proposal to require the government to recover bonuses.

VOA: standard.2009.03.17

And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.

而也是在此时间点上,苏格拉底带出他的第一个也,或许是他最引人非议的建议,只为建立正义之城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Indonesia is a relatively new democracy and the proposal to expand police powers reminds some human rights groups of the country's authoritarian past.

VOA: standard.2009.09.10

That seems like the natural proposal for the physicalist to make.

似乎物理主义者很自然会得出。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr.Rudd praised Treasury Secretary Timothy Geithner's proposal to ease the credit crisis in the United States.

VOA: standard.2009.03.24

Last year, the SEC put out a proposal that -it's getting too easy to be an accredited investor -so they put out a proposal that we raise the wealth level to $2.5 million.

去年证交会发布了一项提议,鉴于合格投资者的门槛较低,因此他们提议,把准入门槛提高到250万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Consider the following remarkable proposal at 468c, "and I add to the laws of war," Socrates writes, "that as long as they, the guardians, are on campaign, no one whom he wants to kiss should be permitted to refuse.

思考一下以下,出现在，468c，的了不起建议，苏格拉底提到：，“我要添加到战争法则的，是只要守护者们，继续作战，没有他们想吻的人,应被允许拒绝要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选