He says the relatively large number of patients who are not being treated properly for tuberculosis is fueling the epidemic.

VOA: standard.2009.12.09

With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.

对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and say, "You've not checked it properly. We are in England, use the English language."

然后说，“你没有正确地检查它，我们在英国，请用英式英语。”

美式英语和英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

(OMITTED) He says earthquakes are natural events, but if homes were built properly, the L'Aquila quake would not have been so devastating.

VOA: standard.2010.04.06

It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.

当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The president said information about Abdulmutallab including a warning from the suspect's father was not handled properly.

VOA: standard.2009.12.29

So even though they sent to your eyes, your brain has not developed to interprete these signals properly.

因此，即使投射到你的眼睛里去了，但是你的大脑并未发展到，能够正确地解释这些信号。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

My concern is obviously, from what I detected, the technical aspects of deficiencies were not properly investigated."

VOA: standard.2010.03.26

The idea, from the beginning at the SEC, was that insiders should not be allowed to trade on information that is not properly disclosed to the public.

证交会从成立开始就规定,局内人不得利用未公开披露的信息,进行内幕交易

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Critics also say the European Union did not properly scrutinize the figures sent in by Athens.

VOA: standard.2010.02.26

But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.

但是这还不够，因为还有别的东西，比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It is always nice to get a little package on a Saturday but if it means not paying people properly or having to cut down, I will understand."

VOA: standard.2010.04.13

But for any procedural things, like, you know, this problem set was not graded properly, and so on, there's no point e-mailing me because I'm going to send it to Mara anyway.

但是任何程序上的问题,比如,这次的作业判得不对 等等,这些情况给我发邮件是没有用的,因为我还是会直接转发给玛拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Let's say one-, maybe two-story buildings are not necessarily designed properly.

VOA: standard.2009.09.07

If you remember from reading the Iliad and Odyssey, it is absolutely critical in the Greek religion that people be properly buried, because if they're not, then their shade goes on forever in misery and pain.

伊利亚特》和《奥德赛》中提到过,死者得到妥善安葬,在希腊信仰中是极其重要的,如若不然,死者的灵会永远在绝望和痛苦中飘荡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Most electoral observers believe the vote was fair despite irregularities that included security forces at polling stations, some ballot boxes not being properly sealed, and the absence of opposition representatives during some vote counting.

VOA: standard.2009.10.04

Sofia Charlotte of Brandenburg-- I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on-- wrote that "It is evident that he has not been taught how to eat properly."

勃兰登堡的索菲亚·夏洛特,我不知道那是谁,不貌似是位皇家食客,她写道,"很明显没人教过他吃饭的礼仪"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Dr.Vallenas says many mothers are discouraged from breast-feeding because they do not know how to get their baby to latch on properly to the breast's nipple, or because they suffer pain and discomfort.

VOA: standard.2009.08.01

These are two examples I just gave you of introducing genes that affect the life of a cell, either by making it express a protein that it's not making properly that's important to its life, or by intentionally killing a cell by having it express a fatal gene.

刚才我所举两个例子,都只是影响单一细胞生命过程的,无论是使无法正常表达的重要蛋白,正常表达也好,或是有意地,导入致命的基因杀死细胞也好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or to put the point more properly, ? which one do you want to not to be tortured?

或者说的更明白一点，你们希望保护哪个？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is something that I believe in -not everyone believes in this -but the general principle has been now -ever since the 1930s -that the general public is not allowed to invest in things that are not properly documented.

我信任这些条例...,然而并非所有人都信任...,自30年代以来...,普遍的原则就是...,大众不得投资那些,未经过审核的投资事务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Should I live or should I shoot myself?"--properly speaking, "To be or not to be?"

我是该活着还是该打死自己？“的时候，会想到用得体的话说应该是“生存还是毁灭？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You get cystic fibrosis because one protein that's made by your lung epithelium is not expressed properly.

得囊胞性纤维症的病因是,肺上皮细胞产生的一种蛋白,表达不正常

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Diabetics whose pancreas does not function properly, so don't make enough insulin, don't have enough insulin present for normal glucose metabolism so they can't handle sugars properly.

糖尿病人的胰脏功能失调,因此胰岛素分泌不足,影响了正常的血糖代谢,所以他们不能正常地调节血糖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选